重新

chóng xīn

HSK 2.0 Cấp 4 HSK 3.0 Cấp 4 Trạng từ Rất phổ biến

Lưu vào danh sách

A thêm vào danh sách Esc quay lại kết quả

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. lại; một lần nữa; làm lại từ đầu

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Chọn gói năm · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Khi tiếp tục, bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng và Chính sách bảo mật của chúng tôi.

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

2 mục

• 重复 chóng fù 重复 chóng fù lặp lại; nhắc lại; làm lại: lặp lại; nhắc lại; làm lại
• 从头 cóng tóu 从头 cóng tóu từ đầu: từ đầu

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 再 zài 再 zài lại: lại

Câu ví dụ

Hiển thị 4

请你 重新 写一遍。

公司正在 重新 定位市场策略。

这个计划有很多劣势，我们需要 重新 考虑。

重新 告訴我。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 6044374)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 重新

• 重新做人 重新做人 chóng xīn zuò rén: bắt đầu cuộc sống mới; làm lại cuộc đời
• 重新启动 重新启动 chóng xīn qǐ dòng: khởi động lại
• 重新统一 重新统一 chóng xīn tǒng yī: sự thống nhất lại
• 重新装修 重新装修 chóng xīn zhuāng xiū: cải tạo; tân trang lại
• 重新造林 重新造林 chóng xīn zào lín: tái trồng rừng
• 重新开始 重新开始 chóng xīn kāi shǐ: làm lại từ đầu; bắt đầu lại; khởi động lại
• 重新开机 重新开机 chóng xīn kāi jī: khởi động lại; khởi động lại máy

Từ cấu thành 重新

• 新 新 xīn: mới; mới mẻ; mới lạ
• 重 重 chóng: lại; một lần nữa
• 重 重 zhòng: nặng