重新

chóng xīn

HSK 2.0 Cấp 4 HSK 3.0 Cấp 4 Trạng từ Rất phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. lại
2. một lần nữa
3. trở lại

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

2 mục

• 重复 chóng fù 重复 chóng fù lặp lại: lặp lại
• 从头 cóng tóu 从头 cóng tóu từ đầu: từ đầu

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 再 zài 再 zài lại: lại

Câu ví dụ

Hiển thị 4

请你 重新 写一遍。

公司正在 重新 定位市场策略。

这个计划有很多劣势，我们需要 重新 考虑。

重新 告訴我。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 6044374)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 重新

• 重新做人 重新做人 chóng xīn zuò rén: bắt đầu cuộc sống mới; làm lại cuộc đời
• 重新启动 重新启动 chóng xīn qǐ dòng: khởi động lại
• 重新统一 重新统一 chóng xīn tǒng yī: sự thống nhất lại
• 重新装修 重新装修 chóng xīn zhuāng xiū: cải tạo; tân trang lại
• 重新造林 重新造林 chóng xīn zào lín: tái trồng rừng
• 重新开始 重新开始 chóng xīn kāi shǐ: làm lại từ đầu; bắt đầu lại; khởi động lại
• 重新开机 重新开机 chóng xīn kāi jī: khởi động lại; khởi động lại máy

Từ cấu thành 重新

• 新 新 xīn: mới
• 重 重 chóng: lặp lại
• 重 重 zhòng: nặng