问

wèn

HSK 2.0 Cấp 2 HSK 3.0 Cấp 1 Động từ Rất phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. hỏi
2. đặt câu hỏi
3. tra cứu

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

6 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

2 mục

• 请教 qǐng jiào 请教 qǐng jiào xin hỏi: xin hỏi
• 提问 tí wèn 提问 tí wèn đặt câu hỏi: đặt câu hỏi

Từ đồng nghĩa

2 mục

• 询问 xún wèn 询问 xún wèn hỏi: hỏi
• 提问 tí wèn 提问 tí wèn đặt câu hỏi: đặt câu hỏi

Câu ví dụ

Hiển thị 3

记者 问 他这个 问 题，他回答说：“无可奉告。”

我可以 问 你一个 问 题吗？

我 问 问 路。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 10086133)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 问

• 不耻下问 不耻下问 bù chǐ xià wèn: không xấu hổ khi hỏi và học từ cấp dưới
• 反问 反问 fǎn wèn: trả lời bằng câu hỏi
• 问世 问世 wèn shì: được xuất bản
• 问候 问候 wèn hòu: chào hỏi
• 问卷 问卷 wèn juàn: bản điều tra
• 问路 问路 wèn lù: hỏi đường
• 问题 问题 wèn tí: câu hỏi
• 学问 学问 xué wèn: kiến thức
• 慰问 慰问 wèi wèn: viếng thăm hỏi
• 成问题 成问题 chéng wèn tí: có vấn đề
• 提问 提问 tí wèn: đặt câu hỏi
• 疑问 疑问 yí wèn: câu hỏi
• 访问 访问 fǎng wèn: thăm viếng
• 询问 询问 xún wèn: hỏi
• 请问 请问 qǐng wèn: Xin lỗi, tôi có thể hỏi...?
• 质问 质问 zhì wèn: chất vấn
• 追问 追问 zhuī wèn: tra cứu chi tiết
• 过问 过问 guò wèn: quan tâm đến
• 顾问 顾问 gù wèn: cố vấn
• 一问三不知 一问三不知 yī wèn sān bù zhī: hoàn toàn không biết gì
• 三农问题 三农问题 sān nóng wèn tí: vấn đề tam nông
• 三体问题 三体问题 sān tǐ wèn tí: bài toán ba vật thể
• 不问 不问 bù wèn: không hỏi đến
• 不问好歹 不问好歹 bù wèn hǎo dǎi: bất kể chuyện gì xảy ra
• 不问青红皂白 不问青红皂白 bù wèn qīng hóng zào bái: không phân biệt đúng sai
• 不闻不问 不闻不问 bù wén bù wèn: không nghe không hỏi
• 介质访问控制 介质访问控制 jiè zhì fǎng wèn kòng zhì: điều khiển truy cập phương tiện
• 介质访问控制层 介质访问控制层 jiè zhì fǎng wèn kòng zhì céng: tầng điều khiển truy nhập môi trường
• 借问 借问 jiè wèn: xin hỏi
• 做学问 做学问 zuò xué wèn: nghiên cứu học thuật
• 元好问 元好问 yuán hào wèn: Nguyên Hảo Vấn
• 先决问题 先决问题 xiān jué wèn tí: vấn đề tiên quyết
• 入境问俗 入境问俗 rù jìng wèn sú: Khi vào một nước, hãy hỏi phong tục địa phương (thành ngữ); hãy làm theo người bản địa
• 具体问题 具体问题 jù tǐ wèn tí: vấn đề cụ thể
• 出问题 出问题 chū wèn tí: gặp sự cố
• 刨根问底 刨根问底 páo gēn wèn dǐ: tìm hiểu tận gốc rễ
• 动问 动问 dòng wèn: xin hỏi
• 卜问 卜问 bǔ wèn: bói hỏi
• 反问句 反问句 fǎn wèn jù: câu hỏi tu từ
• 反问语气 反问语气 fǎn wèn yǔ qì: giọng hỏi vặn lại
• 反诘问 反诘问 fǎn jié wèn: thẩm vấn chéo
• 反躬自问 反躬自问 fǎn gōng zì wèn: tự vấn bản thân
• 叩问 叩问 kòu wèn: hỏi
• 叮问 叮问 dīng wèn: hỏi điều tra kỹ lưỡng
• 叱问 叱问 chì wèn: quát hỏi
• 唐太宗李卫公问对 唐太宗李卫公问对 táng tài zōng lǐ wèi gōng wèn duì: Đường Thái Tông Lý Vệ Công vấn đối
• 问事 问事 wèn shì: hỏi thăm tin tức
• 问住 问住 wèn zhù: làm cho ai đó không trả lời được
• 问倒 问倒 wèn dǎo: làm bối rối
• 问名 问名 wèn míng: hỏi danh
• 问好 问好 wèn hǎo: chào hỏi
• 问安 问安 wèn ān: vấn an
• 问客杀鸡 问客杀鸡 wèn kè shā jī: hỏi khách rồi mới giết gà
• 问市 问市 wèn shì: ra mắt thị trường
• 问心有愧 问心有愧 wèn xīn yǒu kuì: cắn rứt lương tâm
• 问心无愧 问心无愧 wèn xīn wú kuì: hỏi lòng không thẹn
• 问答 问答 wèn dá: hỏi đáp
• 问罪 问罪 wèn zuì: kết tội
• 问罪之师 问罪之师 wèn zuì zhī shī: quân hỏi tội
• 问荆 问荆 wèn jīng: cỏ đuôi ngựa
• 问号 问号 wèn hào: dấu hỏi
• 问讯 问讯 wèn xùn: hỏi cung
• 问诊 问诊 wèn zhěn: hỏi bệnh
• 问话 问话 wèn huà: thẩm vấn
• 问责性 问责性 wèn zé xìng: trách nhiệm giải trình
• 问道 问道 wèn dào: hỏi đường
• 问道于盲 问道于盲 wèn dào yú máng: hỏi đường người mù
• 问鼎 问鼎 wèn dǐng: khao khát ngôi vị
• 问鼎中原 问鼎中原 wèn dǐng zhōng yuán: mưu đồ giành quyền lực cả nước
• 问鼎轻重 问鼎轻重 wèn dǐng qīng zhòng: hỏi đỉnh nặng nhẹ
• 嘘寒问暖 嘘寒问暖 xū hán wèn nuǎn: hỏi han ân cần
• 严重问题 严重问题 yán zhòng wèn tí: vấn đề nghiêm trọng
• 国事访问 国事访问 guó shì fǎng wèn: chuyến thăm cấp nhà nước
• 基础问题 基础问题 jī chǔ wèn tí: vấn đề cơ bản
• 外出访问 外出访问 wài chū fǎng wèn: đi thăm chính thức (thường là ra nước ngoài)
• 大兴问罪之师 大兴问罪之师 dà xīng wèn zuì zhī shī: mở cuộc tấn công trừng phạt
• 天问 天问 tiān wèn: Thiên Vấn, hoặc Những câu hỏi gửi trời, một bài thơ dài của Khuất Nguyên
• 天问一号 天问一号 tiān wèn yī hào: Thiên Vấn 1, sứ mệnh Trung Quốc đưa robot thám hiểm lên Sao Hỏa phóng năm 2020
• 套问 套问 tào wèn: hỏi dò
• 媒体访问控制 媒体访问控制 méi tǐ fǎng wèn kòng zhì: Kiểm soát truy cập phương tiện
• 安全问题 安全问题 ān quán wèn tí: vấn đề an toàn
• 审问 审问 shěn wèn: thẩm vấn
• 寻问 寻问 xún wèn: hỏi thăm
• 寻根问底 寻根问底 xún gēn wèn dǐ: tìm hiểu tận gốc rễ, hỏi cho ra lẽ
• 寻花问柳 寻花问柳 xún huā wèn liǔ: nghĩa đen: thưởng thức cảnh xuân tươi đẹp (thành ngữ)
• 常问问题 常问问题 cháng wèn wèn tí: câu hỏi thường gặp
• 常见问题 常见问题 cháng jiàn wèn tí: các vấn đề thường gặp
• 吊死问疾 吊死问疾 diào sǐ wèn jí: thương xót người bệnh và người hấp hối
• 爱问 爱问 ài wèn: iAsk.com, công cụ tìm kiếm của Sina
• 打问 打问 dǎ wèn: hỏi thăm
• 打破砂锅问到底 打破砂锅问到底 dǎ pò shā guō wèn dào dǐ: hỏi cho ra lẽ
• 扣问 扣问 kòu wèn: hỏi han (văn chương)
• 投石问路 投石问路 tóu shí wèn lù: thăm dò tình hình trước khi hành động
• 拷问 拷问 kǎo wèn: tra tấn để hỏi cung
• 扪心自问 扪心自问 mén xīn zì wèn: tự vấn lương tâm
• 探问 探问 tàn wèn: hỏi thăm
• 接受审问 接受审问 jiē shòu shěn wèn: bị thẩm vấn (về tội phạm)
• 推问 推问 tuī wèn: tra hỏi
• 明知故问 明知故问 míng zhī gù wèn: hỏi dù đã biết câu trả lời
• 普通问题 普通问题 pǔ tōng wèn tí: câu hỏi thông thường
• 有学问 有学问 yǒu xué wèn: uyên bác
• 朝核问题 朝核问题 cháo hé wèn tí: vấn đề hạt nhân Triều Tiên
• 查问 查问 chá wèn: hỏi thăm
• 核问题 核问题 hé wèn tí: vấn đề hạt nhân
• 毫无疑问 毫无疑问 háo wú yí wèn: chắc chắn
• 求田问舍 求田问舍 qiú tián wèn shè: chỉ biết lo mua ruộng cất nhà (thành ngữ)
• 没问题 没问题 méi wèn tí: không vấn đề
• 无人问津 无人问津 wú rén wèn jīn: không ai quan tâm
• 特指问句 特指问句 tè zhǐ wèn jù: câu hỏi có từ để hỏi (ngôn ngữ học)
• 疑问代词 疑问代词 yí wèn dài cí: đại từ nghi vấn (,, v.v.
• 疑问句 疑问句 yí wèn jù: câu hỏi (ngữ pháp)
• 疑难问题 疑难问题 yí nán wèn tí: vấn đề hóc búa
• 发问 发问 fā wèn: hỏi
• 盘问 盘问 pán wèn: thẩm vấn
• 盘根问底 盘根问底 pán gēn wèn dǐ: xét tận gốc rễ, hỏi đến tận cùng (thành ngữ); tìm hiểu đến tận cùng sự việc
• 穷在闹市无人问，富在深山有远亲 穷在闹市无人问，富在深山有远亲 qióng zài nào shì wú rén wèn , fù zài shēn shān yǒu yuǎn qīn: người nghèo ở chốn phồn hoa chẳng ai hỏi, người giàu ở núi sâu vẫn có họ hàng xa tìm đến
• 答问 答问 dá wèn: trả lời câu hỏi
• 答非所问 答非所问 dá fēi suǒ wèn: trả lời không đúng câu hỏi; né tránh câu hỏi
• 经济问题 经济问题 jīng jì wèn tí: vấn đề kinh tế
• 总法律顾问 总法律顾问 zǒng fǎ lǜ gù wèn: tổng cố vấn pháp lý
• 置之不问 置之不问 zhì zhī bù wèn: bỏ qua không hỏi đến (thành ngữ)
• 耕当问奴 耕当问奴 gēng dāng wèn nú: nếu cày thì hỏi người nô bộc (thành ngữ); khi quản lý một việc, hãy tham khảo chuyên gia thích hợp
• 耕当问奴，织当访婢 耕当问奴，织当访婢 gēng dāng wèn nú , zhī dāng fǎng bì: việc cày thì hỏi người nô bộc, việc dệt thì hỏi người hầu gái (thành ngữ); khi quản lý một việc, hãy tham khảo chuyên gia thích hợp
• 聘问 聘问 pìn wèn: trao đổi chuyến thăm quốc tế
• 临问 临问 lín wèn: đích thân đến hỏi han cấp dưới (của quan chức cấp cao)
• 自问 自问 zì wèn: tự hỏi mình
• 兴师问罪 兴师问罪 xīng shī wèn zuì: cử binh vấn tội
• 叶问 叶问 yè wèn: Yip Man (1893-1972), võ sư, thầy của Lý Tiểu Long
• 讯问 讯问 xùn wèn: thẩm vấn
• 访问方式 访问方式 fǎng wèn fāng shì: phương thức truy cập
• 访问者 访问者 fǎng wèn zhě: người phỏng vấn
• 访问量 访问量 fǎng wèn liàng: lượt truy cập
• 访亲问友 访亲问友 fǎng qīn wèn yǒu: đi thăm họ hàng và bạn bè (thành ngữ)
• 访贫问苦 访贫问苦 fǎng pín wèn kǔ: thăm hỏi người nghèo khổ và hỏi về nỗi khổ của họ (thành ngữ)
• 询问台 询问台 xún wèn tái: quầy thông tin
• 询根问底 询根问底 xún gēn wèn dǐ: hỏi cho ra lẽ; truy tận gốc ngọn
• 试问 试问 shì wèn: xin hỏi (thường dùng trong câu hỏi tu từ)
• 诘问 诘问 jié wèn: hỏi han
• 货问三家不吃亏 货问三家不吃亏 huò wèn sān jiā bù chī kuī: xem 貨比三家不吃虧|货比三家不吃亏
• 责问 责问 zé wèn: chất vấn
• 载酒问字 载酒问字 zài jiǔ wèn zì: người học giả và ham hiểu biết (thành ngữ)
• 追根问底 追根问底 zhuī gēn wèn dǐ: tìm hiểu tận gốc rễ; truy tận gốc ngọn
• 通问 通问 tōng wèn: trao đổi lời thăm hỏi lẫn nhau
• 造成问题 造成问题 zào chéng wèn tí: tạo ra vấn đề
• 逼问 逼问 bī wèn: hỏi dồn dập