附

fù

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. đính kèm
2. thêm vào
3. dính liền

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

7 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Câu ví dụ

Hiển thị 1

請問，這 附 近有郵局嗎 ?

Nguồn: Tatoeba.org (ID 13240143)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org.

Từ chứa 附

• 附件 附件 fù jiàn: phụ lục
• 附加 附加 fù jiā: thêm vào
• 附和 附和 fù hè: đồng ý
• 附属 附属 fù shǔ: phụ thuộc
• 附带 附带 fù dài: kèp
• 附近 附近 fù jìn: gần đây
• 依附 依附 yī fù: bám vào
• 全资附属公司 全资附属公司 quán zī fù shǔ gōng sī: công ty con do toàn bộ vốn sở hữu
• 吸附 吸附 xī fù: hấp phụ
• 吸附剂 吸附剂 xī fù jì: chất hấp thụ
• 吸附性 吸附性 xī fù xìng: tính hấp phụ
• 吸附洗消剂 吸附洗消剂 xī fù xǐ xiāo jì: chất khử nhiễm hấp phụ
• 外加附件 外加附件 wài jiā fù jiàn: tiện ích bổ sung (phần mềm)
• 夤缘攀附 夤缘攀附 yín yuán pān fù: bám víu vào người giàu có và quyền thế (thành ngữ); thăng tiến sự nghiệp bằng cách nịnh bợ
• 如蛆附骨 如蛆附骨 rú qū fù gǔ: như giòi bám vào xương; ví với việc cố chấp, bám chặt không rời; quấy rầy dai dẳng
• 如蚁附膻 如蚁附膻 rú yǐ fù shān: như kiến bu theo mùi tanh (thành ngữ); đám đông chạy theo kẻ giàu có và quyền thế
• 后附 后附 hòu fù: phụ lục
• 扳龙附凤 扳龙附凤 bān lóng fù fèng: cưỡi rồng cưỡi phượng (thành ngữ); ví với việc nịnh bợ người giàu có và quyền thế để mong được thăng tiến
• 攀附 攀附 pān fù: leo bám (của cây leo)
• 攀附权贵 攀附权贵 pān fù quán guì: bám víu vào người quyền quý và giàu có (thành ngữ); trèo cao
• 攀龙附凤 攀龙附凤 pān lóng fù fèng: xem 扳龍附鳳|扳龙附凤
• 归附 归附 guī fù: quy phục; quy thuận
• 比附 比附 bǐ fù: so sánh
• 牵强附会 牵强附会 qiān qiǎng fù huì: gán ghép khiên cưỡng
• 疏附 疏附 shū fù: huyện Thư Phụ thuộc khu Kashgar, tây Tân Cương
• 疏附县 疏附县 shū fù xiàn: huyện Thư Phụ, thuộc khu tự trị Tân Cương, Trung Quốc
• 白附 白附 bái fù: bạch phụ
• 穿凿附会 穿凿附会 chuān záo fù huì: gán ghép xa vời (thành ngữ)
• 趋炎附势 趋炎附势 qū yán fù shì: xu nịnh kẻ quyền thế (thành ngữ); nịnh bợ những kẻ nắm quyền
• 趋附 趋附 qū fù: xu nịnh
• 阿附 阿附 ē fù: nịnh hót
• 附上 附上 fù shàng: đính kèm
• 附中 附中 fù zhōng: trường trung học trực thuộc
• 附则 附则 fù zé: quy định bổ sung
• 附加值 附加值 fù jiā zhí: giá trị gia tăng (kế toán)
• 附加元件 附加元件 fù jiā yuán jiàn: yếu tố bổ sung
• 附加物 附加物 fù jiā wù: phần bổ sung
• 附加费 附加费 fù jiā fèi: phụ phí
• 附加赛 附加赛 fù jiā sài: thi đấu bổ sung
• 附子 附子 fù zǐ: phụ tử (Aconitum carmichaelii)
• 附寄 附寄 fù jì: gửi kèm
• 附属品 附属品 fù shǔ pǐn: phụ kiện
• 附属物 附属物 fù shǔ wù: vật gắn liền
• 附属腺 附属腺 fù shǔ xiàn: tuyến phụ thuộc
• 附带损害 附带损害 fù dài sǔn hài: thiệt hại ngoài dự kiến (thuật ngữ pháp lý và uyển ngữ quân sự)
• 附庸 附庸 fù yōng: chư hầu
• 附庸风雅 附庸风雅 fù yōng fēng yǎ: (của người không học) giao du với giới trí thức
• 附会 附会 fù huì: gán ghép và diễn giải thêm (cho một câu chuyện v.v.)
• 附栏 附栏 fù lán: khung (phần nội dung được đóng khung, tách biệt với văn bản chính)
• 附笔 附笔 fù bǐ: tái bút
• 附签 附签 fù qiān: nhãn giá
• 附耳 附耳 fù ěr: ghé tai vào tai ai đó (để thì thầm)
• 附肢 附肢 fù zhī: chi phụ
• 附着 附着 fù zhuó: bám vào
• 附着物 附着物 fù zhuó wù: vật gắn liền (luật)
• 附设 附设 fù shè: trực thuộc
• 附注 附注 fù zhù: ghi chú
• 附议 附议 fù yì: tán thành đề nghị
• 附赘悬疣 附赘悬疣 fù zhuì xuán yóu: phần thừa hoặc vô dụng
• 附身 附身 fù shēn: nhập vào cơ thể
• 附送 附送 fù sòng: kèm theo (như quà tặng miễn phí khi mua hàng)
• 附录 附录 fù lù: phụ lục
• 附面层 附面层 fù miàn céng: lớp biên
• 附体 附体 fù tǐ: (của thần linh hoặc ma quỷ) nhập vào ai đó
• 附点 附点 fù diǎn: dấu chấm (trong ký hiệu âm nhạc)
• 随信附上 随信附上 suí xìn fù shàng: kèm theo thư này
• 随声附和 随声附和 suí shēng fù hè: nói theo người khác; phụ họa theo người khác
• 香附 香附 xiāng fù: cỏ gấu (Cyperus rotundus)
• 魂不附体 魂不附体 hún bù fù tǐ: hồn bay phách lạc; sợ hết hồn hết vía
• 黏附 黏附 nián fù: dính vào
• 黏附力 黏附力 nián fù lì: lực dính kết