附

fù

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. đính kèm; kèm theo
2. gần; sát bên
3. phụ thuộc; dựa vào

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

7 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Câu ví dụ

Hiển thị 1

請問，這 附 近有郵局嗎 ?

Nguồn: Tatoeba.org (ID 13240143)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org.

Từ chứa 附

• 附件 附件 fù jiàn: phụ kiện; linh kiện
• 附加 附加 fù jiā: bổ sung; phụ thêm; kèm thêm
• 附和 附和 fù hè: phụ họa; hùa theo; a dua
• 附属 附属 fù shǔ: trực thuộc; thuộc
• 附带 附带 fù dài: nhân tiện; tiện thể
• 附近 附近 fù jìn: gần; lân cận
• 依附 依附 yī fù: dựa vào; nương nhờ
• 全资附属公司 全资附属公司 quán zī fù shǔ gōng sī: công ty con do toàn bộ vốn sở hữu
• 吸附 吸附 xī fù: hấp phụ
• 吸附剂 吸附剂 xī fù jì: chất hấp thụ
• 吸附性 吸附性 xī fù xìng: tính hấp phụ
• 吸附洗消剂 吸附洗消剂 xī fù xǐ xiāo jì: chất khử nhiễm hấp phụ
• 外加附件 外加附件 wài jiā fù jiàn: tiện ích bổ sung (phần mềm)
• 夤缘攀附 夤缘攀附 yín yuán pān fù: bám víu vào người giàu có và quyền thế (thành ngữ); thăng tiến sự nghiệp bằng cách nịnh bợ
• 如蛆附骨 如蛆附骨 rú qū fù gǔ: như giòi bám vào xương; ví với việc cố chấp, bám chặt không rời; quấy rầy dai dẳng
• 如蚁附膻 如蚁附膻 rú yǐ fù shān: như kiến bu theo mùi tanh (thành ngữ); đám đông chạy theo kẻ giàu có và quyền thế
• 后附 后附 hòu fù: phụ lục
• 扳龙附凤 扳龙附凤 bān lóng fù fèng: cưỡi rồng cưỡi phượng (thành ngữ); ví với việc nịnh bợ người giàu có và quyền thế để mong được thăng tiến
• 攀附 攀附 pān fù: leo bám (của cây leo)
• 攀附权贵 攀附权贵 pān fù quán guì: bám víu vào người quyền quý và giàu có (thành ngữ); trèo cao
• 攀龙附凤 攀龙附凤 pān lóng fù fèng: xem 扳龍附鳳|扳龙附凤
• 归附 归附 guī fù: quy phục; quy thuận
• 比附 比附 bǐ fù: so sánh
• 牵强附会 牵强附会 qiān qiǎng fù huì: gán ghép khiên cưỡng
• 疏附 疏附 shū fù: huyện Thư Phụ thuộc khu Kashgar, tây Tân Cương
• 疏附县 疏附县 shū fù xiàn: huyện Thư Phụ, thuộc khu tự trị Tân Cương, Trung Quốc
• 白附 白附 bái fù: bạch phụ
• 穿凿附会 穿凿附会 chuān záo fù huì: gán ghép xa vời (thành ngữ)
• 趋炎附势 趋炎附势 qū yán fù shì: xu nịnh kẻ quyền thế (thành ngữ); nịnh bợ những kẻ nắm quyền
• 趋附 趋附 qū fù: xu nịnh
• 阿附 阿附 ē fù: nịnh hót
• 附上 附上 fù shàng: đính kèm
• 附中 附中 fù zhōng: trường trung học trực thuộc
• 附则 附则 fù zé: quy định bổ sung
• 附加值 附加值 fù jiā zhí: giá trị gia tăng (kế toán)
• 附加元件 附加元件 fù jiā yuán jiàn: yếu tố bổ sung
• 附加物 附加物 fù jiā wù: phần bổ sung
• 附加费 附加费 fù jiā fèi: phụ phí
• 附加赛 附加赛 fù jiā sài: thi đấu bổ sung
• 附子 附子 fù zǐ: phụ tử (Aconitum carmichaelii)
• 附寄 附寄 fù jì: gửi kèm
• 附属品 附属品 fù shǔ pǐn: phụ kiện
• 附属物 附属物 fù shǔ wù: vật gắn liền
• 附属腺 附属腺 fù shǔ xiàn: tuyến phụ thuộc
• 附带损害 附带损害 fù dài sǔn hài: thiệt hại ngoài dự kiến (thuật ngữ pháp lý và uyển ngữ quân sự)
• 附庸 附庸 fù yōng: chư hầu
• 附庸风雅 附庸风雅 fù yōng fēng yǎ: (của người không học) giao du với giới trí thức
• 附会 附会 fù huì: gán ghép và diễn giải thêm (cho một câu chuyện v.v.)
• 附栏 附栏 fù lán: khung (phần nội dung được đóng khung, tách biệt với văn bản chính)
• 附笔 附笔 fù bǐ: tái bút
• 附签 附签 fù qiān: nhãn giá
• 附耳 附耳 fù ěr: ghé tai vào tai ai đó (để thì thầm)
• 附肢 附肢 fù zhī: chi phụ
• 附着 附着 fù zhuó: bám vào
• 附着物 附着物 fù zhuó wù: vật gắn liền (luật)
• 附设 附设 fù shè: trực thuộc
• 附注 附注 fù zhù: ghi chú
• 附议 附议 fù yì: tán thành đề nghị
• 附赘悬疣 附赘悬疣 fù zhuì xuán yóu: phần thừa hoặc vô dụng
• 附身 附身 fù shēn: nhập vào cơ thể
• 附送 附送 fù sòng: kèm theo (như quà tặng miễn phí khi mua hàng)
• 附录 附录 fù lù: phụ lục
• 附面层 附面层 fù miàn céng: lớp biên
• 附体 附体 fù tǐ: (của thần linh hoặc ma quỷ) nhập vào ai đó
• 附点 附点 fù diǎn: dấu chấm (trong ký hiệu âm nhạc)
• 随信附上 随信附上 suí xìn fù shàng: kèm theo thư này
• 随声附和 随声附和 suí shēng fù hè: nói theo người khác; phụ họa theo người khác
• 香附 香附 xiāng fù: cỏ gấu (Cyperus rotundus)
• 魂不附体 魂不附体 hún bù fù tǐ: hồn bay phách lạc; sợ hết hồn hết vía
• 黏附 黏附 nián fù: dính vào
• 黏附力 黏附力 nián fù lì: lực dính kết