除非

chú fēi

HSK 2.0 Cấp 5 HSK 3.0 Cấp 6 Liên từ Rất phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. trừ khi
2. chỉ khi
3. chỉ trong trường hợp

Quan hệ giữa các từ

Related words

3 items

• 要不 yào bù 要不 yào bù otherwise Implies an alternative or consequence if the condition is not met, often used with 除非.: otherwise
• 否则 fǒu zé 否则 fǒu zé otherwise; if not; or (else) Used after 除非 to state the consequence of not meeting the condition.: otherwise; if not; or (else)
• 除了 chú le 除了 chú le besides Shares the 除 character, meaning 'except', but used differently.: besides

Usage notes

Collocations

Often used with 否则 or 要不然 to introduce the negative consequence: 除非A，否则B (unless A, otherwise B).

Common mistakes

Do not confuse with 除了 (chúle, except). 除非 introduces a condition; 除了 introduces an exception.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

除非 下雨，否则我们会去公园。

Unless it rains, otherwise we will go to the park.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 除非

• 若要人不知，除非己莫为 若要人不知，除非己莫为 ruò yào rén bù zhī , chú fēi jǐ mò wéi: If you don't want anyone to know, don't do it (idiom). fig. If you do something bad, people will inevitably hear about it.

Từ cấu thành 除非

• 除 除 chú: to get rid of
• 非 非 fēi: to not be; not