非
Định nghĩa
- 1. không
- 2. không phải
- 3. không đúng
Thông tin chữ Hán
Thứ tự nét
Quan hệ giữa các từ
Từ trái nghĩa
1 mụcTừ liên quan
2 mụcTừ đồng nghĩa
1 mụcCâu ví dụ
Hiển thị 2他 非 要去，我也没办法。
閒人無樂趣，忙人無是 非 。
Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.
Từ chứa 非
không phải
dường như đúng nhưng thực ra sai
đúng sai
không thể trách móc
chỉ
có phải
trừ khi
bất thường
rất
phải
bất hợp pháp
không còn gì như trước
chưa đến Vạn Lý Trường Thành chưa phải là hảo hán
Trung Phi
Cộng hòa Trung Phi
châu Á, châu Phi và Mỹ Latinh
Người không phải sinh ra đã biết, ai có thể không có điều nghi hoặc?
ngày nay không còn như xưa (thành ngữ)
nửa hiểu nửa không
như cười mà không cười
không đáp lễ là trái lễ nghi (cổ điển)
Trường Đại học London về Nghiên cứu Phương Đông và Châu Phi (SOAS)
Băng đông ba thước, phi nhất nhật chi hàn
Bắc Phi
Nam Phi
trà rooibos
tiếng Afrikaans
khẩu thị tâm phi
vừa buồn vừa cười
cặp đôi một người không phải công dân Hồng Kông
mất ngựa ở ải Tái Ông, sao biết không phải là phúc (ý nói điều rủi có thể hóa ra may)
mất ngựa ở biên ải, sao biết không phải là phúc
amphetamine (thuốc)
amphetamine (từ mượn)
kiện tụng (từ tiếng Quảng Đông)
gây chuyện; kiếm chuyện
cá rô phi vằn
bị hoàn cảnh bắt buộc (phải làm gì đó)
mơ mộng hão huyền; tưởng tượng viển vông
gây rắc rối
gây rắc rối
điều (người nào đó) nói là thật
gây mâu thuẫn, gây chia rẽ giữa mọi người (thành ngữ)
trừ bỏ văn hóa phẩm đồi trụy và xuất bản phẩm bất hợp pháp
gây chuyện cãi vã, gieo rắc mâu thuẫn giữa người với người (thành ngữ)
châu Phi hạ Sahara
gây rắc rối
che giấu lỗi lầm; tô vẽ che đậy khuyết điểm
phân biệt rõ phải trái
không phân biệt được đúng sai (thành ngữ)
nơi gây rắc rối
phân biệt rõ phải trái
đúng sai, phải trái, cong thẳng (thành ngữ); nghĩa bóng: công và tội, ưu và khuyết
phải trái tự có công luận (thành ngữ)
không thể phân biệt đúng sai (thành ngữ)
kẻ quân tử có thù không báo không phải là quân tử
kẻ không báo thù không phải là quân tử, kẻ không đòi lại oan khuất thì uổng làm người (thành ngữ)
không thể trách cứ quá nghiêm khắc (thành ngữ)
Lý Cách Phi (hoạt động khoảng năm 1090), nhà văn thời Bắc Tống, cha của nữ thi sĩ Lý Thanh Chiếu thời Nam Tống
Đông Phi
Cộng đồng Đông Phi
đứt gãy địa hào Đông Phi lớn
Thung lũng tách giãn lớn Đông Phi
điều đó là thật
chết bất đắc kỳ tử; chết thảm
làm lẫn lộn đúng sai (thành ngữ)
vi phạm pháp luật và phạm tội (thành ngữ); kẻ ác
kẻ vô sự tỏ ra niềm nở, tất có ý đồ xấu (thành ngữ)
sinh sự vô cớ
không thể chê trách được
cảnh vật vẫn còn đó nhưng người đã đổi thay
methamphetamine
quyết tâm sửa chữa lỗi lầm trước đây (thành ngữ); hối cải lỗi lầm quá khứ và làm lại cuộc đời
điều sai lặp đi lặp lại thành đúng (thành ngữ); lời nói dối hoặc sai lầm được truyền lại lâu ngày có thể được coi là sự thật
trả lời không đúng câu hỏi; né tránh câu hỏi
Sofia, thủ đô của Bulgaria
tuyệt đối không
Santa Fe
Hagia Sophia (tiếng Hy Lạp: Trí tuệ Thánh)
Nhà thờ Hagia Sophia (nhà thờ chính của Constantinopolis, sau này là nhà thờ Hồi giáo lớn ở Istanbul)
làm bậy làm bạc; hoành hành ngang ngược
Muốn người khác không biết thì đừng làm (thành ngữ); nghĩa bóng: nếu làm điều xấu thì người ta tất sẽ nghe biết.
nếu không phải là
modafinil (thuốc kích thích thần kinh)
triều đại Safavid của Ba Tư 1501-1722
chủ nghĩa Sufi (truyền thống thần bí Hồi giáo)
sildenafil (thuốc điều trị rối loạn cương dương)
Tây Phi
chẳng phải là ... sao?
không phải như vậy
tiền không phải là vạn năng
châu Phi
cặp vợ chồng đều không phải công dân Hồng Kông
không phải công việc một ngày (thành ngữ)
thay thế
vô nhân tính
sự phi nhân hóa
không đúng phận; quá đáng
không chỉ
nó thuộc về bạn một cách độc quyền (thành ngữ)
không chính thức; thân mật
viêm phổi không điển hình
viêm phổi không điển hình
không đúng phận sự; quá phận
ý nghĩ không đúng đắn
người Phi-li-tin, dân định cư ở bờ biển phía nam Palestine vào thế kỷ 12 trước Công nguyên
Philistia, tức là xứ của người Phi-li-tin
tính vô sinh
danh từ vô sinh
khác thường
vô cùng quan trọng
không đồng bộ
chế độ truyền dẫn không đồng bộ (ATM)
mã thông minh không thể thay thế (NFT)
không hút thuốc
chết bất đắc kỳ tử
Đại hội Dân tộc Phi, ANC
chủ thể phi nhà nước
không đồng nhất
ngoài giá thú
con ngoài giá thú
thế tục (xã hội)
không chính thức
xem 非富即貴|非富即贵
người giàu có và địa vị cao
phi hiện thực
bất đối xứng
Đường dây thuê bao số bất đối xứng
chất không dẫn điện, không dẫn nhiệt
phi hư cấu
đá không phân lớp
không phân tầng
giờ thấp điểm
nhiều
vô cùng biết ơn; rất cảm tạ
biện pháp khẩn cấp
không cân bằng
trạng thái không cân bằng
phi nhiễu loạn (vật lý)
không cần thiết
không thiết yếu
ký tự không phải Latinh
phi chính phủ
tổ chức phi chính phủ (NGO)
không phải số
Fes (thành phố lớn thứ ba của Maroc)
bất bạo động
phi hạt nhân
phi hạt nhân hóa
nước phi hạt nhân
khu phi hạt nhân
các quốc gia không có vũ khí hạt nhân (NNWS)
phản xạ không điều kiện (sinh lý học)
phi đòn bẩy (tức là trả bớt một phần khoản vay đòn bẩy)
không tiêu chuẩn
phi mô thức (tin học)
phương tiện không động cơ
hình học phi Euclid
hình học phi Euclid
bất thường
không chính thức; thân mật
số không dương (tức là số âm hoặc số không)
hoặc cái này hoặc cái kia
Facebook (tiếng lóng Internet, chơi chữ 'không chết không được')
châu Phi
Sừng châu Phi
người châu Phi
Đại hội Dân tộc Phi, ANC
thuyết nguồn gốc đơn nhất từ châu Phi (lý thuyết chính thống hiện nay về tiến hóa loài người)
Thung lũng tách giãn lớn Đông Phi
vùng địa lý sinh học châu Phi
Tổ chức Thống nhất châu Phi
Liên minh châu Phi
bệnh ngủ
Ngân hàng Phát triển Châu Phi
phi lợi nhuận
tổ chức phi lợi nhuận
di sản văn hóa phi vật thể
không chỉ
không chỉ
phụ thuộc
tự chịu trách nhiệm của mình và không đổ cho người khác (thành ngữ)
phi lợi nhuận
tổ chức phi lợi nhuận
tổ chức phi lợi nhuận
gián tiếp
phi tương đối tính (vật lý)
sự thô lỗ
không rỗng (tập hợp)
phi tuyến tính (toán học)
quang học phi tuyến (vật lý)
không giam giữ (hình phạt)
không tự nhiên
không gây chết người
người phụ nữ chưa kết hôn không còn trinh
thuốc không kê đơn
người gốc Phi
nhất quyết muốn; khăng khăng đòi (làm gì đó)
không đều; không có trật tự
không phải thân thích cũng chẳng phải bạn bè (thành ngữ)