雪上加霜

xuě shàng jiā shuāng

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 7 Ít phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. thêm dầu vào lửa
2. đổ thêm dầu vào lửa
3. thêm củi vào lửa

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 雪中送炭 xuě zhōng sòng tàn 雪中送炭 xuě zhōng sòng tàn đưa than trong tuyết (thành ngữ): đưa than trong tuyết (thành ngữ)

Từ liên quan

2 mục

• 变本加厉 biàn běn jiā lì 变本加厉 biàn běn jiā lì trở nên nghiêm trọng hơn (thành ngữ); trở nên dữ dội hơn (đặc biệt là khuyết điểm): trở nên nghiêm trọng hơn (thành ngữ); trở nên dữ dội hơn (đặc biệt là khuyết điểm)
• 落井下石 luò jǐng xià shí 落井下石 luò jǐng xià shí ném đá xuống giếng khi người ta đã rơi xuống (thành ngữ): ném đá xuống giếng khi người ta đã rơi xuống (thành ngữ)

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 火上浇油 huǒ shàng jiāo yóu 火上浇油 huǒ shàng jiāo yóu đổ thêm dầu vào lửa (thành ngữ); nghĩa bóng làm cho tình hình tồi tệ hơn: đổ thêm dầu vào lửa (thành ngữ); nghĩa bóng làm cho tình hình tồi tệ hơn

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他的失业对家庭来说真是 雪上加霜 。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 雪上加霜

• 加 加 jiā: thêm
• 雪 雪 xuě: tuyết
• 霜 霜 shuāng: sương
• 上 上 shàng: trên