Định nghĩa
- 1. ngựa
- 2. mã
Thông tin chữ Hán
Thứ tự nét
Quan hệ giữa các từ
Từ liên quan
4 mụcCâu ví dụ
Hiển thị 3Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.
Từ chứa 马
quân đoàn hùng hậu
ngay lập tức
công suất
phản ứng chậm trễ
xiếc
bồn cầu
sơ suất
đường phố
xe ngựa
ngựa quý
ngựa đen
lời nói ra không thể thu hồi
đồng bằng rộng lớn bằng phẳng
dẫn đầu
một muôi hỏng cả nồi
bộ ba lãnh đạo
ba ngựa cùng máng cỏ (thành ngữ, ám chỉ Tư Mã Ý và hai con trai); những kẻ mưu phản dưới cùng một mái nhà
lên ngựa
xuống ngựa
ra oai khi mới nhậm chức
trúng tên ngã ngựa
Núi Kilimanjaro
băng qua đường không đúng nơi quy định
Alabama
Alabama (tiểu bang Hoa Kỳ)
Amazon
sông Amazon
Amazon
sông Amazon
thất bại thảm hại
tiếng người hô ngựa hí (thành ngữ)
người mệt ngựa mỏi
người có lúc lỡ tay, ngựa có lúc lỡ vó (thành ngữ)
rượu cognac Rémy Martin
quân đội
Nhân Mã
nhánh xoắn Nhân Mã
cao lớn vạm vỡ
Em-ma-nu-ên
Elon Musk
xem 伊瑪目|伊玛目
gamma
tia gamma
bức xạ gamma
con ngựa gỗ
Hầu Mã
thành phố Hầu Mã
Oklahoma
Thành phố Oklahoma
Oklahoma (tiểu bang Hoa Kỳ)
Nhà Umayyad
làm trâu làm ngựa
ngựa đực
ngựa đực
quân đội hùng mạnh
quân đội
đội quân đất nung
Quân lính chưa động, lương thảo đi trước
ra trận
vai nữ tướng trong kinh kịch Trung Quốc
Lima, thủ đô của Peru
Matteo Ricci (1552-1610), nhà truyền giáo Dòng Tên và dịch giả tại Trung Quốc thời Minh
Limassol, Síp
tăng tốc hết công suất
ghìm cương ngựa
họa phúc bất trắc
Quần đảo Bắc Mariana
Quần đảo Bắc Mariana
mã lực
ngựa nghìn dặm
Ngựa chạy ngàn dặm thường có, nhưng người biết nhìn ngựa giỏi thì không thường có
Năm Ngọ
nhân mã
Bán Nhân Mã Tọa
Anh em nhà Karamazov
Karl Marx
Guatemala
người Guatemala
dàn diễn viên gốc
La Mã cổ đại
Tư Mã Quang
Tư Mã Ý (179-251), tướng lĩnh dưới quyền Tào Tháo, sau là người sáng lập nhà Tấn
Tư Mã Thừa Trinh
Tư Mã Chiêu
lòng dạ Tư Mã Chiêu, ai ai cũng biết
Tư Mã Pháp
Tư Mã Viêm (236-290), hoàng đế khai quốc nhà Tấn sau thời Tam Quốc, trị vì 265-290 với hiệu Tấn Vũ Đế
Tư Mã Nhương Cư
Tư Mã Đàm
Tư Mã Thiên (145-86 TCN), nhà sử học thời Hán, tác giả Sử ký, được coi là cha đẻ của sử học Trung Quốc
Shiba Ryotarō (1923-1996), nhà văn Nhật Bản chuyên viết tiểu thuyết lịch sử
Lời nói của quân tử, bốn ngựa khó đuổi theo
khoe khoang và nịnh hót
gọi trâu gọi ngựa
gọi trâu gọi ngựa
Jürgen Habermas (1929-), nhà triết học xã hội người Đức
Hamas
Hamar (thị trấn ở Na Uy)
đảo Halmahera
Himalaya
Himalaya
Himalaya
một mình một ngựa
đơn thương độc mã
xe ngựa bốn bánh
đòn phản công bất ngờ
Quốc ngữ La Mã tự
trâu đất ngựa gỗ (thành ngữ); hình thức không có thực chất
Elon Musk (1971-), người sáng lập và CEO của SpaceX, đồng sáng lập và CEO của Tesla Motors
sa mạc Taklamakan
nghĩa bóng: trong cái rủi có cái may
mất ngựa ở ải Tái Ông, sao biết không phải là phúc (ý nói điều rủi có thể hóa ra may)
mất ngựa ở biên ải, sao biết không phải là phúc
ngã ngựa
Charlotte Amalie, thủ phủ của Quần đảo Virgin thuộc Mỹ
Dodoma, thủ đô của Tanzania
Alexandre Dumas cha (1802-1870), nhà văn Pháp
Malaysia
cá hồi chum
Damascus, thủ đô của Syria
mận damson
xem 大鱗大麻哈魚|大鳞大麻哈鱼
ngựa trời (thần thoại)
như ngựa trời bay trên không trung (thành ngữ)
(văn chương) (nhanh như) ngựa phi
thắng ngựa
sào dài gậy dài để bắt ngựa
Barack Obama (1961-), chính trị gia Dân chủ Mỹ, tổng thống 2009-2017
Omaha
Omar (tên người Ả Rập)
ngựa tốt không ngoảnh đầu ăn lại cỏ (thành ngữ)
vi rút viêm não ngựa Venezuela
Vườn Ghết-sê-ma-ni
Vườn Ghết-sê-ma-ni (trong câu chuyện thương khó của Chúa Giê-su)
con ngựa làm hại cả đàn (thành ngữ)
con ngựa đen trong đàn (nghĩa đen)
ngựa nhà
BMW (hãng xe ô tô)
ngựa quý và xe thơm (thành ngữ); gia đình giàu có với lối sống xa hoa
đảo Tsushima, giữa Nhật Bản và Hàn Quốc
đảo Tsushima, giữa Nhật Bản và Hàn Quốc
Eo biển Tsushima, giữa Nhật Bản và Hàn Quốc
ngựa con
Equuleus (chòm sao)
Bahamas
Panama
Thành phố Panama
kênh đào Panama
phô mai Parmesan
huyện tự trị dân tộc Dao Bama ở Hạ Châu, Quảng Tây
Bamako, thủ đô của Mali
huyện Bama (huyện tự trị dân tộc Dao tại Hạ Châu, Quảng Tây)
núi Shishapangma (Xixiabangma) ở Tây Tạng (8012 m)
Paramaribo, thủ đô của Suriname
pho mát Parmesan
ngựa con
huyện Kangmar, Tây Tạng
huyện Kangmar (Tây Tạng)
Puma (thương hiệu)
Pyinmana, thị trấn ở miền trung Myanmar
ngựa đi xa
mác Đức
lòng dạ như khỉ nhảy, ý nghĩ như ngựa phi (thành ngữ); nghĩa bóng: thất thường, không kiên định (nghĩa xấu)
thúc ngựa chạy hết tốc lực (thành ngữ)
Hummer (thương hiệu xe)
Hermès (thương hiệu)
ghìm cương ngựa bên bờ vực thẳm (thành ngữ)
ngựa chiến
cuộc đời binh nghiệp
chiến mã
giả vờ ngớ ngẩn
làm mờ ảnh để kiểm duyệt
Tô-mát (tên nam giới)
Thomas Hardy (1840-1928), nhà văn Anh
T. S. Eliot (1888-1965), nhà thơ Anh
Tô-mát Aquinô (1225-1274), linh mục Công giáo người Ý thuộc Dòng Đa Minh, triết gia và thần học gia theo truyền thống kinh viện
tán gái; cua gái
bồn cầu xả nước
Las Palmas, Tây Ban Nha
Ramadan (từ mượn)
Ramat Gan, thành phố ở Israel, nơi tọa lạc của Đại học Bar-Ilan
vỗ mông ngựa để thúc ngựa đi
nịnh bợ
kẻ nịnh hót
chướng ngại vật chống kỵ binh (hàng rào chắn kiểu cheval de frise)
nghĩa bóng: tuyển mộ binh lính; tuyển dụng nhân viên mới
chỉ lộc tác mã (thành ngữ); cố ý đảo ngược sự thật
cố ý xuyên tạc sự thật
(nghĩa bóng) chọc vào tổ ong bầu
kẻ không sợ chết sẽ dám làm những việc táo bạo nhất (tục ngữ)
ngựa Trojan, thêm phần mềm độc hại vào trang web hoặc chương trình (tin học)
kỵ binh trinh sát (cổ)
Samari
Samarkand, thành phố ở Uzbekistan
Samarkand, thành phố ở Uzbekistan
tha cho (ai đó)
bắn pháo sau khi ngựa đã chạy mất (thành ngữ); hành động quá muộn để có hiệu quả
cứ tới đi!
hết lòng phục vụ khiêm tốn
ngựa vằn