骂

mà

HSK 2.0 Cấp 5 HSK 3.0 Cấp 5 Động từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. chửi
2. mắng
3. chửi bới

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

9 nét

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

赞扬

zàn yáng

khen ngợi

Từ liên quan

3 mục

chỉ trích

chửi rủa

phê bình

Câu ví dụ

Hiển thị 3

他骂了一通人。

他生气地骂了那个孩子。

妈妈骂马吗？

Nguồn: Tatoeba.org (ID 510212)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 骂

mắng nhiếc

chửi rủa

mắng nhiếc

quốc mạ

chửi rủa thậm tệ

cười cợt, chửi rủa (thành ngữ)

对骂

duì mà

chửi nhau

对着和尚骂贼秃

duì zhe hé shang mà zéi tū

chửi thầy chùa là đồ trọc đầu (thành ngữ)

chửi rủa

lăng mạ

chửi rủa dữ dội

tán tình tứ, trêu ghẹo âu yếm (thành ngữ)

指桑骂槐

zhǐ sāng mà huái

chỉ cây dâu mà mắng cây hòe (nghĩa bóng: chỉ trích gián tiếp)

指着和尚骂秃子

zhǐ zhe hé shang mà tū zi

chỉ vào nhà sư mà mắng người trọc (thành ngữ)

指鸡骂狗

zhǐ jī mà gǒu

chỉ trỏ gà mắng chó; nói bóng gió, chê bai gián tiếp

挨打受骂

ái dǎ shòu mà

chịu đòn và bị chửi mắng (thành ngữ)

chửi thầm

xem 謾罵|谩骂

chửi rủa ngoài đường như một người đàn bà hung hãn

thô tục

mắng nhiếc thậm tệ

chửi nhau

chửi rủa thậm tệ

duān qǐ wǎn chī ròu , fàng xià kuài zi mà niáng

nghĩa bóng: phàn nàn dù được đặc quyền

chế giễu; nhạo báng

đánh roi và chửi rủa

chửi người

tiếng xấu

chửi mắng (ai đó)

chửi rủa trong lúc nói chuyện

lời mắng nhiếc

chửi bới ngoài đường

mắng nhiếc thậm tệ

chửi rủa

chửi rủa

chửi rủa

lăng mạ