Bỏ qua đến nội dung

huáng
HSK 2.0 Cấp 3 HSK 3.0 Cấp 6 Danh từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.
  1. 1. vàng
  2. 2. khiêu dâm
  3. 3. thất bại

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

11 nét

Quan hệ giữa các từ

Câu ví dụ

Hiển thị 2
秋天,一片 叶子从树上落下来。
我爱蛋
Nguồn: Tatoeba.org (ID 4546932)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 黄

黄昏
huáng hūn

buổi hoàng hôn

黄瓜
huáng guā

dưa chuột

黄色
huáng sè

vàng

黄金
huáng jīn

thời điểm vàng

不到黄河心不死
bù dào huáng hé xīn bù sǐ

không đến Hoàng Hà lòng không chết

乳黄色
rǔ huáng sè

màu kem

二黄
èr huáng

nhị hoàng

亮黄灯
liàng huáng dēng

bật đèn vàng

人造黄油
rén zào huáng yóu

bơ thực vật

信口雌黄
xìn kǒu cí huáng

nói bừa

偏黄
piān huáng

hơi vàng

内黄
nèi huáng

huyện Nội Hoàng

内黄县
nèi huáng xiàn

huyện Nội Hoàng

八疸身面黄
bā dǎn shēn miàn huáng

tám loại hoàng đản với vàng da và mặt (Đông y)

卵黄
luǎn huáng

lòng đỏ trứng

卵黄囊
luǎn huáng náng

túi noãn hoàng

卵黄管
luǎn huáng guǎn

ống noãn hoàng

卵黄腺
luǎn huáng xiàn

tuyến noãn hoàng

去氧麻黄碱
qù yǎng má huáng jiǎn

methamphetamine

周瑜打黄盖
zhōu yú dǎ huáng gài

cả hai bên đều đồng thuận

命归黄泉
mìng guī huáng quán

mệnh quy hoàng tuyền

命赴黄泉
mìng fù huáng quán

xuống suối vàng

哑巴吃黄莲
yǎ ba chī huáng lián

ngậm bồ hòn làm ngọt

哑巴吃黄连
yǎ ba chī huáng lián

ngậm bồ hòn làm ngọt

哑巴吃黄连,有苦说不出
yǎ ba chī huáng lián , yǒu kǔ shuō bu chū

ngậm bồ hòn làm ngọt

夏黄公
xià huáng gōng

Hạ Hoàng Công, còn gọi là Hoàng Thạch Công, ẩn sĩ Đạo giáo thời nhà Tần, được cho là tác giả của 'Tam lược Hoàng Thạch Công'

大黄
dà huáng

đại hoàng (cây đại hoàng)

大黄冠啄木鸟
dà huáng guān zhuó mù niǎo

(loài chim ở Trung Quốc) gõ kiến gáy vàng lớn (Chrysophlegma flavinucha)

大黄蜂
dà huáng fēng

ong nghệ

大黄鱼
dà huáng yú

cá đù vàng (Pseudosciaena crocea), một loài cá phổ biến trong ẩm thực Quảng Đông

天地玄黄
tiān dì xuán huáng

câu đầu của Thiên tự văn

奶黄
nǎi huáng

sữa trứng

奶黄包
nǎi huáng bāo

bánh bao nhân sữa trứng

妄下雌黄
wàng xià cí huáng

sửa đổi văn bản một cách bừa bãi (thành ngữ)

娇黄
jiāo huáng

vàng non

宜黄
yí huáng

huyện Nghi Hoàng, thuộc Phủ Châu, Giang Tây

宜黄县
yí huáng xiàn

huyện Nghi Hoàng, thuộc Phủ Châu, Giang Tây

小黄瓜
xiǎo huáng guā

dưa chuột bao tử

小黄脚鹬
xiǎo huáng jiǎo yù

(loài chim ở Trung Quốc) choắt vàng nhỏ (Tringa flavipes)

小黄车
xiǎo huáng chē

xe đạp vàng (do công ty chia sẻ xe đạp Ofo cung cấp 2014-2020)

微凹黄檀
wēi āo huáng tán

cocobolo (Dalbergia retusa)

拍黄瓜
pāi huáng guā

dưa chuột đập

扫黄
sǎo huáng

chiến dịch chống nội dung khiêu dâm

扫黄打非
sǎo huáng dǎ fēi

trừ bỏ văn hóa phẩm đồi trụy và xuất bản phẩm bất hợp pháp

扫黄运动
sǎo huáng yùn dòng

chiến dịch chống khiêu dâm

摊黄菜
tān huáng cài

trứng rán (phương ngữ)

数黄道黑
shǔ huáng dào hēi

kể đen kể vàng (thành ngữ); chỉ trích ai sau lưng để gây chuyện cãi vã

数黑论黄
shǔ hēi lùn huáng

kể đen bàn vàng (thành ngữ); chỉ trích sau lưng để gây chuyện cãi vã

明日黄花
míng rì huáng huā

hoa cúc sau Tết Trùng Cửu (thành ngữ)

春黄菊
chūn huáng jú

cúc vàng

春黄菊属
chūn huáng jú shǔ

Chi cúc, chi thực vật có hoa trong họ Cúc, bao gồm cúc La Mã

书中自有黄金屋,书中自有颜如玉
shū zhōng zì yǒu huáng jīn wū , shū zhōng zì yǒu yán rú yù

trong sách có nhà vàng, trong sách có người đẹp như ngọc (thành ngữ)

杳如黄鹤
yǎo rú huáng hè

biệt tăm hơi, mất hút không dấu vết (thành ngữ)

柘黄
zhè huáng

thuốc nhuộm vàng làm từ vỏ cây

核黄素
hé huáng sù

riboflavin (vitamin B2)

棕黄
zōng huáng

nâu nhạt

橘黄色
jú huáng sè

màu vàng cam

橙黄
chéng huáng

màu vàng cam

淡黄
dàn huáng

vàng nhạt

淡黄腰柳莺
dàn huáng yāo liǔ yīng

(loài chim ở Trung Quốc) chích mông chanh (Phylloscopus chloronotus)

浅黄色
qiǎn huáng sè

màu vàng nhạt

炎黄子孙
yán huáng zǐ sūn

con cháu của Viêm Đế và Hoàng Đế (tức người Hán)

焦黄
jiāo huáng

vàng khô

牛黄
niú huáng

bezoar

牝牡骊黄
pìn mǔ lí huáng

đừng đánh giá qua vẻ bề ngoài

白旄黄钺
bái máo huáng yuè

cờ trắng và rìu vàng (biểu tượng quyền lực của vua chúa)

皮黄
pí huáng

kịch Bắc Kinh (hoặc các thể loại hát trong đó)

直捣黄龙
zhí dǎo huáng lóng

nghĩa đen: trực tiếp tấn công Hoàng Long

眼纹黄山雀
yǎn wén huáng shān què

(loài chim ở Trung Quốc) bạc má mào vàng Himalaya (Machlolophus xanthogenys)

硫黄
liú huáng

lưu huỳnh

米黄
mǐ huáng

màu be

糟溜黄鱼
zāo liū huáng yú

cá vàng xào kiểu rượu táo

糟溜黄鱼片
zāo liū huáng yú piàn

cá vàng xào kiểu rượu táo

红橙黄绿蓝靛紫
hóng chéng huáng lǜ lán diàn zǐ

đỏ, cam, vàng, lục, lam, chàm, tím (các màu của cầu vồng)

纸黄金
zhǐ huáng jīn

quyền rút vốn đặc biệt (SDR)

细嘴黄鹂
xì zuǐ huáng lí

(loài chim ở Trung Quốc) vàng anh mỏ mảnh (Oriolus tenuirostris)

总卵黄管
zǒng luǎn huáng guǎn

ống noãn hoàng chung

脱氧麻黄碱
tuō yǎng má huáng jiǎn

methamphetamine

台湾黄山雀
tái wān huáng shān què

(loài chim ở Trung Quốc) bạc má vàng (Machlolophus holsti)

花黄
huā huáng

hoa vàng (phấn trang điểm màu vàng dùng trên trán phụ nữ thời xưa)

叶黄素
yè huáng sù

lutein (hóa sinh)

葱黄
cōng huáng

vàng xanh

姜黄
jiāng huáng

nghệ

姜黄色
jiāng huáng sè

màu vàng gừng

藏黄雀
zàng huáng què

(loài chim ở Trung Quốc) chim sẻ Tây Tạng (Spinus thibetana)

芦花黄雀
lú huā huáng què

chim sẻ xanh phương Đông (Carduelis sinica)

蛋黄
dàn huáng

lòng đỏ trứng

蛋黄素
dàn huáng sù

lecithin (phospholipid found in egg yolk)

蛋黄酱
dàn huáng jiàng

mayonnaise

螳螂捕蝉,黄雀在后
táng láng bǔ chán , huáng què zài hòu

bọ ngựa bắt ve sầu, chim hoàng tước ở phía sau (thành ngữ, từ sách Đạo giáo cổ điển Trang Tử); theo đuổi lợi ích nhỏ hẹp mà bỏ qua nguy hiểm lớn hơn

蟹黄
xiè huáng

gạch cua (buồng trứng và tuyến tiêu hóa của cua cái, được ăn như món ngon)

蟹黄水
xiè huáng shuǐ

nước gạch cua

蛎黄
lì huáng

thịt hàu

西黄鹡鸰
xī huáng jí líng

(loài chim ở Trung Quốc) chim chìa vôi vàng phương Tây (Motacilla flava)

跳进黄河洗不清
tiào jìn huáng hé xǐ bù qīng

nghĩa đen: ngay cả nhảy xuống sông Hoàng Hà cũng không thể gột rửa sạch

返券黄牛
fǎn quàn huáng niú

kẻ buôn bán phiếu mua hàng, người bán lại phiếu mua hàng không dùng đến hoặc trả lại cho người khác để kiếm lời

腌黄瓜
yān huáng guā

dưa chuột muối

鉴黄
jiàn huáng

kiểm duyệt nội dung khiêu dâm trong video và các phương tiện truyền thông khác

鉴黄师
jiàn huáng shī

người kiểm duyệt nội dung khiêu dâm (trực tuyến và ngoại tuyến)

镶黄旗
xiāng huáng qí

Kỳ Bạt Vàng (Bordered Yellow banner) hoặc Hövööt Shar khoshuu ở Liên minh Xilingol, Nội Mông

雄黄
xióng huáng

thần sa

雄黄酒
xióng huáng jiǔ

rượu hùng hoàng (rượu realgar, theo truyền thống uống trong lễ hội Thuyền Rồng)

雌黄
cí huáng

quặng vàng đực; asen trisunfua As2S3

青黄
qīng huáng

xanh vàng

青黄不接
qīng huáng bù jiē

nghĩa đen: vàng chưa kịp nối xanh (thành ngữ); mùa thu hoạch vàng không kéo dài đến mùa xuân xanh

面朝黄土背朝天
miàn cháo huáng tǔ bèi cháo tiān

mặt hướng đất vàng, lưng hướng trời

面黄肌瘦
miàn huáng jī shòu

mặt vàng da xanh, gầy yếu (thành ngữ)

面黄肌闳
miàn huáng jī hóng

mặt vàng da xanh, gầy yếu (thành ngữ); vẻ ngoài suy dinh dưỡng và bệnh tật

类黄酮
lèi huáng tóng

flavonoid (hóa sinh)

飞黄腾达
fēi huáng téng dá

nghĩa đen: thần mã Phi Hoàng phi nước đại (thành ngữ)

骊黄牝牡
lí huáng pìn mǔ

đừng đánh giá qua vẻ bề ngoài

麻黄
má huáng

ma hoàng (chi Ephedra)

麻黄素
má huáng sù

ephedrin

麻黄碱
má huáng jiǎn

ephedrin

黄不溜秋
huáng bù liū qiū

hơi vàng, vàng khè

黄以静
huáng yǐ jìng

Wong Yee Ching hay Flossie Wong-Staal (1946-2020), nhà virus học người Mỹ gốc Hồng Kông, đồng phát hiện ra virus HIV gây bệnh AIDS

黄信
huáng xìn

Hoàng Tín, nhân vật trong Thủy Hử

黄光裕
huáng guāng yù

Hoàng Quang Dụ (1969-), doanh nhân và triệu phú Trung Quốc, người sáng lập GOME Electrical

黄克强
huáng kè qiáng

bí danh của Hoàng Hưng (Hoàng Hưng, một trong những anh hùng của Cách mạng Tân Hợi 1911)

黄冠啄木鸟
huáng guān zhuó mù niǎo

(loài chim ở Trung Quốc) gõ kiến vàng nhỏ (Picus chlorolophus)

黄包车
huáng bāo chē

xe kéo

黄南
huáng nán

Hoàng Nam

黄南州
huáng nán zhōu

Hoàng Nam châu (khu tự trị Tây Tạng Hoàng Nam, tỉnh Thanh Hải, Trung Quốc)

黄南藏族自治州
huáng nán zàng zú zì zhì zhōu

Châu tự trị dân tộc Tạng Hoàng Nam (Tây Tạng: Rma-lho Bod-rigs rang skyong khul) tại Thanh Hải

黄原胶
huáng yuán jiāo

xanthan

黄原酸盐
huáng yuán suān yán

xanthat

黄喉
huáng hóu

động mạch chủ (nguyên liệu lẩu, ẩm thực Tứ Xuyên)

黄喉噪鹛
huáng hóu zào méi

(loài chim ở Trung Quốc) hoét họng vàng (Garrulax galbanus)

黄喉蜂虎
huáng hóu fēng hǔ

(loài chim ở Trung Quốc) trảu châu Âu (Merops apiaster)

黄喉雀鹛
huáng hóu què méi

(loài chim ở Trung Quốc) chim mi núi họng vàng (Alcippe cinerea)

黄喉鹀
huáng hóu wú

(loài chim ở Trung Quốc) chim sẻ họng vàng (Emberiza elegans)

黄嘌呤
huáng piào lìng

xanthine

黄嘴山鸦
huáng zuǐ shān yā

(loài chim ở Trung Quốc) quạ núi mỏ vàng (Pyrrhocorax graculus)

黄嘴朱顶雀
huáng zuǐ zhū dǐng què

(loài chim ở Trung Quốc) twite (Linaria flavirostris)

黄嘴栗啄木鸟
huáng zuǐ lì zhuó mù niǎo

(loài chim ở Trung Quốc) gõ kiến bay (Blythipicus pyrrhotis)

黄嘴河燕鸥
huáng zuǐ hé yàn ōu

(loài chim ở Trung Quốc) nhạn sông (Sterna aurantia)

黄嘴潜鸟
huáng zuǐ qián niǎo

chim lặn mỏ vàng (Gavia adamsii)

黄嘴白鹭
huáng zuǐ bái lù

(loài chim ở Trung Quốc) con cò trắng Trung Quốc (Egretta eulophotes)

黄嘴蓝鹊
huáng zuǐ lán què

chim khách xanh mỏ vàng (Urocissa flavirostris)

黄嘴角鸮
huáng zuǐ jiǎo xiāo

cú mèo núi (Otus spilocephalus)

黄土
huáng tǔ

hoàng thổ (đất cát vàng đặc trưng ở miền bắc Trung Quốc)

黄土地貌
huáng tǔ dì mào

địa hình hoàng thổ

黄土高原
huáng tǔ gāo yuán

Cao nguyên Hoàng Thổ ở tây bắc Trung Quốc

黄埔
huáng pǔ

Hoàng Phố, quận của Quảng Châu

黄埔区
huáng pǔ qū

quận Hoàng Phố của thành phố Quảng Châu, Quảng Đông

黄埔军校
huáng pǔ jūn xiào

Trường Quân sự Hoàng Phố

黄大仙
huáng dà xiān

quận Hoàng Đại Tiên ở Cửu Long, Hồng Kông

黄宗羲
huáng zōng xī

Hoàng Tông Hy (1610-1695), học giả và nhà văn thời Minh-Thanh

黄富平
huáng fù píng

bút danh của Đặng Tiểu Bình trong chuyến đi phía Nam năm 1992

黄山
huáng shān

Hoàng Sơn

黄山区
huáng shān qū

Hoàng Sơn khu, khu của thành phố Hoàng Sơn, An Huy

黄山市
huáng shān shì

Hoàng Sơn, thành phố cấp địa khu ở phía nam An Huy, Trung Quốc, nổi tiếng với dãy núi Hoàng Sơn.

黄冈
huáng gāng

Hoàng Cương, thành phố cấp địa khu tại Hồ Bắc

黄冈市
huáng gāng shì

thành phố Hoàng Cương, thành phố cấp địa khu ở Hồ Bắc

黄岩
huáng yán

Hoàng Nham, quận của thành phố Thai Châu, Chiết Giang

黄岩区
huáng yán qū

Hoàng Nham, quận của thành phố Thai Châu, Chiết Giang

黄岩岛
huáng yán dǎo

đảo Hoàng Nham (ở Biển Đông)

黄岛
huáng dǎo

quận Hoàng Đảo của thành phố Thanh Đảo, Sơn Đông

黄岛区
huáng dǎo qū

quận Hoàng Đảo của thành phố Thanh Đảo, Sơn Đông

黄州
huáng zhōu

Hoàng Châu, quận của thành phố Hoàng Cương, tỉnh Hồ Bắc

黄州区
huáng zhōu qū

quận Hoàng Châu của thành phố Hoàng Cương, Hồ Bắc

黄巢
huáng cháo

Hoàng Sào (-884), thủ lĩnh khởi nghĩa nông dân 875-884 cuối thời Đường

黄巢之乱
huáng cháo zhī luàn

loạn Hoàng Sào, cuộc khởi nghĩa nông dân cuối thời Đường 875-884 do Hoàng Sào lãnh đạo

黄巢起义
huáng cháo qǐ yì

Khởi nghĩa nông dân Hoàng Sào 875-884 cuối thời Đường, do Hoàng Sào lãnh đạo

黄巾
huáng jīn

khởi nghĩa Khăn Vàng cuối thời Đông Hán (từ năm 184)

黄巾之乱
huáng jīn zhī luàn

cuộc khởi nghĩa nông dân Khăn Vàng cuối thời Đông Hán (từ năm 184)

黄巾民变
huáng jīn mín biàn

Khởi nghĩa nông dân Khăn Vàng cuối thời Đông Hán (từ năm 184)

黄巾起义
huáng jīn qǐ yì

Khởi nghĩa Khăn Vàng cuối thời Đông Hán (từ năm 184)

黄巾军
huáng jīn jūn

quân Khăn Vàng, đội quân của cuộc khởi nghĩa nông dân cuối thời Đông Hán (từ năm 184)

黄帝
huáng dì

Hoàng Đế, vị vua huyền thoại của Trung Quốc, trị vì khoảng 2697-2597 TCN

黄帝内经
huáng dì nèi jīng

Hoàng Đế Nội Kinh, sách y học khoảng năm 300 TCN

黄帝八十一难经
huáng dì bā shí yī nàn jīng

Hoàng Đế Bát Thập Nhất Nan Kinh, văn bản y học, khoảng thế kỷ 1 sau Công nguyên

黄帝族
huáng dì zú

các bộ tộc dưới thời Hoàng Đế

黄平
huáng píng

huyện Hoàng Bình ở châu tự trị Miêu và Động Qiandongnan, Quý Châu

黄平县
huáng píng xiàn

huyện Hoàng Bình, thuộc châu tự trị dân tộc Miêu và Động Kiềm Đông Nam, Quý Châu

黄庭坚
huáng tíng jiān

Hoàng Đình Kiên (1045-1105), nhà thơ và nhà thư pháp thời Tống

黄庭经
huáng tíng jīng

Kinh Hoàng Đình, một trong những kinh điển chính của Đạo giáo

黄建南
huáng jiàn nán

Hoàng Kiến Nam (1945-), nhà gây quỹ Đảng Dân chủ

黄教
huáng jiào

phái Hoàng mạo (Hoàng giáo) của Phật giáo Tây Tạng, tức phái Cách-lỗ (Gelugpa)

黄斑
huáng bān

điểm vàng (giải phẫu, vùng trung tâm của võng mạc)

黄昏恋
huáng hūn liàn

tình yêu lãng mạn giữa cặp đôi cao tuổi

黄历
huáng li

lịch bói toán Trung Quốc

黄曲霉
huáng qū méi

Aspergillus flavus (nấm thường tìm thấy trên cây trồng)

黄曲霉毒素
huáng qū méi dú sù

aflatoxin

黄曲霉菌
huáng qū méi jūn

Aspergillus flavus (nấm thường thấy trên cây trồng)

黄书
huáng shū

sách khiêu dâm

黄果树大瀑布
huáng guǒ shù dà pù bù

Thác Hoàng Quả Thụ, An Thuận, Quý Châu

黄果树瀑布
huáng guǒ shù pù bù

Thác Hoàng Quả Thụ, An Thuận, Quý Châu

黄柳霜
huáng liǔ shuāng

Anna May Wong (1905-1961), nữ diễn viên Hollywood người Mỹ gốc Hoa

黄梅
huáng méi

huyện Hoàng Mai, thuộc Hoàng Cương, Hồ Bắc

黄梅戏
huáng méi xì

Huangmei opera (kịch địa phương của An Huy)

黄梅县
huáng méi xiàn

huyện Hoàng Mai ở Hoàng Cương, Hồ Bắc

黄梨
huáng lí

quả dứa

黄檗
huáng bò

cây hoàng bá (Phellodendron amurense)

黄毒
huáng dú

nội dung khiêu dâm

黄毛丫头
huáng máo yā tou

cô bé ngốc nghếch

黄水晶
huáng shuǐ jīng

citrine (thạch anh màu vàng hoặc cam, dùng làm đá bán quý)

黄河
huáng hé

Hoàng Hà

黄河大合唱
huáng hé dà hé chàng

Hoàng Hà đại hợp xướng (1939) của Tiển Tinh Hải

黄河流域
huáng hé liú yù

lưu vực sông Hoàng Hà