罢了

bà le

HSK 3.0 等级 7 助词常见

选择词条

该词有多个词典词条。请选择你要查看的读音或用法。

罢了

bà le 助词 a modal particle indicating (that's all, only, nothing much)

罢了

bà liǎo a modal particle indicating (don't mind it, ok)

释义

1. a modal particle indicating (that's all, only, nothing much)

流利来自习惯。
改变你的学习方式。

试试 HanyuGuide 的主动间隔重复系统。

选择年度方案 · US$49.99 / 年

使用 Google 注册

使用电子邮件继续

继续即表示你同意我们的使用条款和隐私政策。

终身 ¥409 试试练习

词语关系

近义词

1 项

而已

ér yǐ

that's all

Used at the end of a sentence to mean 'that's all, merely'

用法说明

常见搭配

Often follows 只是, 不过, or 无非 to emphasize 'merely'.

正式程度

罢了 is commonly used in spoken and informal written Chinese to downplay a situation; avoid in formal writing.

语法

包含罢了的语法指南

进入完整指南并练习填空。点击后页面会加载并跳到顶部。

1 篇指南

HSK 2.0 等级 6+ HSK 3.0 等级 7–9+ 6 分钟

只是...罢了 and 矣: Final Particles for “That’s All” and Classical “Already”

Use 罢了 at the end of a sentence to play something down (“that’s all”), usually with 只是, 不过 or 无非; meet classical 矣 in set phrases like 足矣 and 为时晚矣.

读音: bà le 打开指南

例句

显示 1 条

我只是开个玩笑罢了。

I was just joking, that's all.

AI 生成的例句会用此图标标注。

罢了的构成词

了

(completed action marker)

(of eyes) bright

to stop

(final particle, same as 吧)

罢了