HSK 2.0 等级 5+
HSK 3.0 等级 6+
5 分钟阅读
用这也不X，那也不Y表示“这也不……那也不……”
用这也不X，那也不Y抱怨某人一样接一样地拒绝。
由 AI 从英文翻译，可能存在错误。
句型
（主语 +）这也不 + X，那也不 + Y
这也不……，那也不……意思是“这个不，那个也不”：某人什么都拒绝，说话人通常有点儿不满。
你这也不吃，那也不吃，怎么能长高呢？
何时用这也不X，那也不Y表示“这也不……那也不……”
这里的“这”和“那”并不指两样具体的东西，合起来意思是“这个、那个，所有的”。各自后面的“也不”表示每个选择都被拒绝了。
他这也不喜欢，那也不喜欢，真难给他买礼物。
他这也不喜欢，那也不喜欢，真难给他买礼物。
这也不行，那也不行，你到底想去哪儿？
这也不行，那也不行，你到底想去哪儿？
妈妈这也不让我做，那也不让我做，周末一点儿意思都没有。
妈妈这也不让我做，那也不让我做，周末一点儿意思都没有。
小朋友在超市里这也想买，那也想买。
小朋友在超市里这也想买，那也想买。
常见误区
- “这”和“那”后面都要用“也”：这也不吃，那也不吃。
- 要用“这”和“那”，不用“哪”：哪也不吃是错的。
- 这里的“这”和“那”意思是“所有的”，不是两样具体的东西。
针对性练习
先练这个句式，再继续往下看。