HanyuGuide-Logo HanyuGuide
Startseite Preise
Tools
  • Chinesisch zu Pinyin
  • Pinyin tippen
  • HSK-Quiz
Ressourcen
  • Wörterbuch
  • Wortschatzlisten
  • Grammatikleitfäden
Anmelden Registrieren
Startseite Preise
Tools
Chinesisch zu Pinyin Pinyin tippen
Anmelden Registrieren
← Zurück zum Wörterbuch

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen
$9.99 / Jahr
Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

师父领进门,修行在个人

  • Audio herunterladen
  • Lizenzinfo
  • Audio ist lizenziert unter Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License , basierend auf der Arbeit von CC-CEDICT .

shī fu lǐng jìn mén , xiū xíng zài gè rén

Anmelden um dieses Wort zu deinen Lernlisten hinzuzufügen.

Definitionen

  1. 1. the master leads you to the door, the rest is up to you
  2. 2. you can lead a horse to water but you can't make him drink

Bestandteilwörter von 师父领进门,修行在个人

人
rén

person; people

修
xiū

to decorate

个
gè

(classifier used before a noun that has no specific classifier)

个人
gè rén

individual

在
zài

to exist; to be alive

师父
shī fu

used for 師傅|师傅 (in Taiwan)

行
háng

row

行
xíng

to walk

进
jìn

to go forward

领
lǐng

neck

修行
xiū xíng

to devote oneself to spiritual development (esp. Buddhism or Daoism)

师
shī

teacher

父
fù

father

进门
jìn mén

to enter a door

门
mén

gate

HanyuGuide-Logo HanyuGuide

Für ernsthafte Chinesischlernende – basierend auf aktivem Abruf und Spaced Repetition.

Kontakt Open Source
Plattform
  • Wortschatzlisten
  • Wörterbuch
  • Grammatikleitfäden
  • Tools
Programme
  • HSK-Vorbereitung
  • Schulen & Institutionen
  • Lehrkräfte
  • Tutoren
Rechtliches
  • Nutzungsbedingungen
  • Datenschutzerklärung
© 2026 HanyuGuide. Alle Rechte vorbehalten.

"学而不思则罔,思而不学则殆"

Lernen ohne Nachdenken ist nutzlos; Nachdenken ohne Lernen ist gefährlich.