没有...就没有... für „ohne A gäbe es kein B“
Mit 没有...就没有... sagst du, dass eine Sache eine andere erst möglich macht.
Muster
没有 + A（，）就没有 + B
没有...就没有... sagt, dass A für B notwendig ist: Ohne A gäbe es B nicht. Es wird oft verwendet, um sich zu bedanken oder eine allgemeine Wahrheit auszudrücken.
没有大家的帮助，就没有我今天的成绩。
Wann man 没有...就没有... für „ohne A gäbe es kein B“ verwendet
Setze nach dem ersten 没有 eine Nominalphrase: das, was nötig ist. Setze nach 就没有 eine weitere Nominalphrase: das, was davon abhängt. Die Bedeutung ist „ohne A gäbe es kein B“.
没有付出，就没有收获。
Ohne Fleiß kein Preis.
没有交流，就没有理解。
Ohne Kommunikation kein Verständnis.
没有老师的鼓励，就没有我的进步。
Ohne die Ermutigung meines Lehrers hätte ich keine Fortschritte gemacht.
没有你们的支持，就没有这次活动的成功。
Ohne eure Unterstützung wäre diese Veranstaltung kein Erfolg gewesen.
Häufige Stolperfallen
- Beide Hälften verwenden 没有, nicht 不: 没有付出就没有收获, nicht 没有付出就不有收获.
- Verwende vor dem zweiten 没有 das Wort 就, nicht 才: 才 gehört zu 只有.
- Auf jedes 没有 folgt meist eine Nominalphrase (大家的帮助, 我今天的成绩), kein vollständiger Satzteil.
Gezielte Übung
Übe genau dieses Muster, bevor du weitermachst.
Behalte dieses Muster im Training.
Du hast gerade eine echte Grammatikkarte geübt. Erstelle ein kostenloses Konto, um dieses Muster zu speichern, die nächste Wiederholung zu planen und genau dort weiterzulernen.
9,99 $
Monatlich
Pro Monat
Bester Wert
49,99 $
Jährlich unbegrenzt
Pro Jahr
119,99 $
Lebenslang
Einmalig