喜庆

xǐ qìng

HSK 3.0 Level 7 Adjective Rare

Definitions

1 item

grieved

气氛或心情上相反，喜庆是欢乐庆祝，悲哀是伤心沉痛。

2 items

holiday

喜庆常与节日、庆典关联，用来描述节日气氛。

bustling with noise and excitement

喜庆的场面往往也是热闹的，但热闹侧重人多嘈杂，喜庆侧重欢乐庆祝。

1 item

gaiety

形容气氛、心情愉快，欢乐更偏向快乐的感受，喜庆强调节日或好事的庆祝感。

常与“气氛”、“场面”、“日子”等名词搭配，如“喜庆的气氛”。一般不直接形容人，不说“他很喜庆”，而说“他心情愉快”。

在中国文化中，红色代表喜庆，因此节日、婚礼等喜庆场合大量使用红色装饰。

to be fond of

to celebrate