亲
Selecciona una entrada
Esta palabra tiene varias entradas del diccionario. Elige la lectura o el uso que quieras revisar.
Definiciones
- 1. pariente
- 2. padre
- 3. cercano
Enfoque del carácter
Orden de trazos
Relaciones entre palabras
Antónimos
1 elementoPalabras relacionadas
2 elementosSinónimos
1 elementoEjemplos de oraciones
4 mostradasDatos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.
Palabras que contienen 亲
visitar a la familia
madre
padre
parientes cercanos
amigable
parientes y amigos
calidez
íntimo
parientes
afecto familiar
querido
pariente
personalmente
amigos y familia
cariñoso
propio
con mis propios ojos
personalmente
personal
íntimo
compañero de pueblo
acercarse a
visitar a parientes y amigos
ocuparse personalmente de todo
madre subrogada
su estimado padre
nombrar a dedo; nepotismo
depender de un familiar
emparentar por matrimonio
véase 雙親|双亲
parientes
no reconocer a la propia familia; egoísta y sin consideración por las necesidades de los parientes
huérfano de todos los parientes cercanos (modismo); sin nadie en quien apoyarse
cortar carne del propio muslo para alimentar a un padre enfermo (modismo)
amable
paisano
afable
duelo
padre o madre soltero
familia monoparental
anteponer la justicia a la familia
propia carne y sangre
pariente político; familia política
compromiso arreglado de menores
casarse
consanguíneo
concertar un matrimonio
familiares difuntos
su padre (honorífico)
cortejo
el emperador lidera sus tropas en batalla (modismo)
recordar a los padres
Gran Príncipe (título Qing)
Príncipe Gong Yixin (1833-1898), sexto hijo del emperador Daoguang, destacado político, diplomático y modernizador del final de la dinastía Qing
pariente cercano
casarse
cariño fraternal
tomar yerno que vivirá con la familia de la novia
proponer matrimonio
proponer matrimonio
matrimonio por captura
buscar beneficiarse de los lazos familiares
alegar parentesco o amistad para ascender socialmente (modismo)
Día de la Madre
en cada fiesta, se extraña más a los seres queridos
pedir la mano
recurrir a la ayuda de parientes y amigos
sin parientes ni amigos
familiar entrometido
padres
Día del Padre
hombres y mujeres no deben tocarse las manos al dar o recibir cosas (cita, de Mencio)
pariente masculino
lit. los conocidos casuales no deben interponerse entre parientes
parientes del emperador; persona con conexiones poderosas
descendiente directo
pariente directo
cita a ciegas
(modismo) (de hermanos, cónyuges, etc.) muy unidos entre sí; inseparables; dedicados el uno al otro
rincón de emparejamiento
visitar a los padres
rebelión del pueblo y abandono de los allegados
pariente cercano
el pobre es ignorado en la ciudad más concurrida; el rico encontrará parientes en la montaña más profunda
casarse
familia reconstituida
estar en términos íntimos con alguien (locución)
pariente más cercano
no tener a nadie a quien recurrir; sin un amigo en el mundo
parientes capaces y virtuosos
pariente consanguíneo
vendetta familiar
primo por línea materna
parientes de la esposa (ligeramente peyorativo)
matrimonio
generación de los padres
(a menudo peyorativo) ayudante de confianza; confidente
queridos
hasta con tu propio hermano, mantén cuentas claras (modismo)
hacer algo uno mismo
pro-Pekín
propia boca
besar
conectar íntimamente (con)
compatibilidad
buena voluntad
embajador de buena voluntad
besarse en la boca
relación tan estrecha como la de una familia
tan unidos como hermanos
madre biológica
padre e hijo
prueba de paternidad o maternidad
consuegros
relación estrecha, sin fisuras (modismo); íntimo y nada puede interponerse
tomar el campo uno mismo (del emperador)
camaradería
parientes
íntimo
parientes y amigos
experiencia personal
cercano al pueblo
Partido Primero el Pueblo, Taiwán
hidrofílico
paseo marítimo
ser iluminado por contacto directo con alguien
padre biológico
príncipe
hijo natural
propia carne y sangre
cercanos y lejanos (parientes)
cercanos y lejanos, ricos y pobres (modismo); todos
parientes
ver con sus propios ojos
amistoso
países vecinos amistosos
de puño y letra
parentesco de sangre
relación filogenética
proestadounidense
con sus propios oídos
ir en persona
visitar personalmente un lugar (modismo)
hacer el trabajo uno mismo
SS o Schutzstaffel, organización paramilitar de la Alemania nazi
querido
trasladarse personalmente a (un lugar donde el deber llama)
visitar a amigos y parientes
aceptar una propuesta de matrimonio
visitar a los nuevos suegros después del matrimonio
actuar de casamentero
visitar a los parientes
visitar a amigos y parientes
atender personalmente
enviar la silla de manos nupcial a buscar a la novia
pariente cercano
endogamia
endogamia
pariente lejano
Más vale un vecino cercano que un pariente lejano.
padres
ni pariente ni amigo