Saltar al contenido

xiān
HSK 2.0 Nivel 3 HSK 3.0 Nivel 3 Adverbio Muy común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. primero
  2. 2. anterior
  3. 3. previo

Enfoque del carácter

Orden de trazos

6 trazos

Relaciones entre palabras

Antónimos

1 elemento

Palabras relacionadas

2 elementos

Sinónimos

1 elemento

Ejemplos de oraciones

5 mostradas
学习理论,进而应用到实践中。
把蛋黄和蛋清分离。
暂时 不讨论这个问题。
到了,随后我也到了。
读完本科,继而攻读了硕士学位。

Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 先

事先
shì xiān

de antemano

优先
yōu xiān

tener prioridad

先例
xiān lì

precedente

先前
xiān qián

anteriormente

先天
xiān tiān

innato

先后
xiān hòu

sucesión

先生
xiān sheng

señor

先进
xiān jìn

avanzado

先锋
xiān fēng

vanguardia

原先
yuán xiān

originalmente

争先恐后
zhēng xiān kǒng hòu

competir por ser el primero

率先
shuài xiān

tomar la delantera

祖先
zǔ xiān

ancestro

预先
yù xiān

de antemano

领先
lǐng xiān

estar en cabeza

首先
shǒu xiān

primero

一马当先
yī mǎ dāng xiān

tomar la delantera

不首先使用
bù shǒu xiān shǐ yòng

no primer uso (política para armas nucleares)

事先通知
shì xiān tōng zhī

notificación previa

占先
zhàn xiān

tener prioridad

尽先
jǐn xiān

en primer lugar

优先承购权
yōu xiān chéng gòu quán

derecho de compra preferente

优先股
yōu xiān gǔ

acción preferente

优先认股权
yōu xiān rèn gǔ quán

derecho preferente de suscripción

先下手为强
xiān xià shǒu wéi qiáng

quien golpea primero gana la ventaja

先不先
xiān bù xiān

primero de todo

先人
xiān rén

antepasados

先令
xiān lìng

chelín

先来后到
xiān lái hòu dào

en orden de llegada

先兆
xiān zhào

presagio

先入为主
xiān rù wéi zhǔ

la primera impresión es la más fuerte

先公
xiān gōng

padre difunto

先兵后礼
xiān bīng hòu lǐ

primero la fuerza, luego la cortesía

先到先得
xiān dào xiān dé

primero en llegar, primero en ser servido

先君
xiān jūn

mi difunto padre

先哲
xiān zhé

precursor distinguido

先大母
xiān dà mǔ

bisabuela paterna difunta

先天下之忧而忧,后天下之乐而乐
xiān tiān xià zhī yōu ér yōu , hòu tiān xià zhī lè ér lè

Preocuparse primero por los asuntos del estado y disfrutar del placer después; cita del ensayo 'Registro de la Torre Yueyang' de Fan Zhongyan.

先天不足
xiān tiān bù zú

deficiencia congénita

先天不足,后天失调
xiān tiān bù zú , hòu tiān shī tiáo

nacer con una constitución débil y padecer mala salud durante la vida

先天性
xiān tiān xìng

congénito; intrínseco; innato

先天性缺陷
xiān tiān xìng quē xiàn

defecto congénito

先天愚型
xiān tiān yú xíng

síndrome de Down; trisomía 21

先天与后天
xiān tiān yǔ hòu tiān

naturaleza versus crianza

先妣
xiān bǐ

madre difunta

先容
xiān róng

presentar a alguien

先导
xiān dǎo

guía

先帝遗诏
xiān dì yí zhào

edicto póstumo del emperador anterior

先后顺序
xiān hòu shùn xù

orden de prioridad

先慈
xiān cí

madre difunta

先斩后奏
xiān zhǎn hòu zòu

actuar primero y reportar después

先有
xiān yǒu

previo

先有后婚
xiān yǒu hòu hūn

casarse después de quedar embarazada

先期
xiān qī

por adelantado

先期录音
xiān qī lù yīn

preregrabación

先机
xiān jī

momento clave

先民
xiān mín

antepasados

先决
xiān jué

prerrequisito; necesario

先决问题
xiān jué wèn tí

cuestión previa

先决条件
xiān jué tiáo jiàn

condición previa; requisito previo

先河
xiān hé

prioridad

先汉
xiān hàn

pre-Han

先烈
xiān liè

mártir

先父
xiān fù

padre difunto

先王
xiān wáng

reyes anteriores

先王之政
xiān wáng zhī zhèng

el gobierno de los reyes anteriores

先王之乐
xiān wáng zhī yuè

la música de los reyes antiguos

先王之道
xiān wáng zhī dào

el camino de los reyes antiguos

先发
xiān fā

tomar acción preventiva

先发制人
xiān fā zhì rén

tomar la iniciativa atacando primero; adelantarse

先发投手
xiān fā tóu shǒu

lanzador abridor

先皇
xiān huáng

el difunto emperador

先睹为快
xiān dǔ wéi kuài

alegría de la primera experiencia

先知
xiān zhī

profeta

先知先觉
xiān zhī xiān jué

previsión

先祖
xiān zǔ

abuelo difunto

先礼后兵
xiān lǐ hòu bīng

primero la cortesía, luego la fuerza

先秦
xiān qín

pre-Qin, período anterior a la dinastía Qin

先声
xiān shēng

heraldo

先声夺人
xiān shēng duó rén

ganar la partida por una demostración de fuerza

先行
xiān xíng

preceder a otros

先行者
xiān xíng zhě

precursor

先见
xiān jiàn

previsión

先见之明
xiān jiàn zhī míng

previsión

先见者
xiān jiàn zhě

vidente

先觉
xiān jué

persona con visión de futuro

先贤
xiān xián

predecesor digno

先走一步
xiān zǒu yī bù

irse primero (expresión cortés para disculparse)

先辈
xiān bèi

mayores

先进个人
xiān jìn gè rén

individuo avanzado; individuo ejemplar

先进先出
xiān jìn xiān chū

primero en entrar, primero en salir

先进武器
xiān jìn wǔ qì

arma avanzada

先进水平
xiān jìn shuǐ píng

nivel avanzado

先进集体
xiān jìn jí tǐ

equipo avanzado

先达
xiān dá

antepasados famosos y virtuosos

先遣队
xiān qiǎn duì

destacamento avanzado

先锋派
xiān fēng pài

vanguardia

先锋队
xiān fēng duì

vanguardia

先鞭
xiān biān

tomar precedencia

先头
xiān tóu

por adelantado

先驱
xiān qū

pionero

先驱者
xiān qū zhě

pionero

先验
xiān yàn

a priori (filosofía)

先验概率
xiān yàn gài lǜ

probabilidad a priori

兵马未动,粮草先行
bīng mǎ wèi dòng , liáng cǎo xiān xíng

antes de que se muevan las tropas, el forraje y las provisiones van primero; la logística precede a las maniobras militares

其先
qí xiān

anteriormente

出师未捷身先死
chū shī wèi jié shēn xiān sǐ

morir antes de completar su misión

出头的椽子先烂
chū tóu de chuán zi xiān làn

lit. las vigas que sobresalen se pudren primero (modismo)

国际先驱论坛报
guó jì xiān qū lùn tán bào

International Herald Tribune

在先
zài xiān

ir primero

大先知书
dà xiān zhī shū

los libros bíblicos de los profetas mayores

女士优先
nǚ shì yōu xiān

¡Las damas primero!

好好先生
hǎo hǎo xiān sheng

señor complaciente

少年先锋队
shào nián xiān fēng duì

Pioneros Jóvenes de China

工欲善其事,必先利其器
gōng yù shàn qí shì , bì xiān lì qí qì

Para hacer un buen trabajo, un artesano necesita las mejores herramientas (modismo). Las buenas herramientas son prerrequisito para la ejecución exitosa de un trabajo.

巴先
bā xiān

porcentaje

后进先出
hòu jìn xiān chū

llegar tarde y salir primero

从先
cóng xiān

antes

德先生
dé xiān sheng

señor Democracia

急先锋
jí xiān fēng

vanguardia audaz

恶人先告状
è rén xiān gào zhuàng

el culpable presenta la demanda

意存笔先,画尽意在
yì cún bǐ xiān , huà jìn yì zài

la idea está presente antes del primer trazo del pincel; cuando se coloca el último trazo, la idea se manifiesta

爱罗先珂
ài luó xiān kē

Vasili Eroshenko (1890-1952), escritor y poeta ruso que escribió en esperanto y japonés

憨豆先生
hān dòu xiān sheng

Mr. Bean (serie de TV)

戴克里先
dài kè lǐ xiān

Diocleciano

承先启后
chéng xiān qǐ hòu

véase 承前啟後|承前启后

按时间先后
àn shí jiān xiān hòu

cronológico

捷足先登
jié zú xiān dēng

el que llega primero, se lo lleva

抢先
qiǎng xiān

apresurarse a hacer algo urgente

敢为人先
gǎn wéi rén xiān

atreverse a ser el primero

早先
zǎo xiān

anteriormente

春江水暖鸭先知
chūn jiāng shuǐ nuǎn yā xiān zhī

lit. el pato es el primero en saber si el agua del río en primavera está tibia

最先
zuì xiān

primero

有约在先
yǒu yuē zài xiān

tener un compromiso previo

未卜先知
wèi bǔ xiān zhī

predecible

未老先衰
wèi lǎo xiān shuāi

envejecer prematuramente

李先念
lǐ xiān niàn

Li Xiannian (1909-1992), general y político de la República Popular China

欲善其事,必先利其器
yù shàn qí shì , bì xiān lì qí qì

Para hacer un buen trabajo, un artesano necesita las mejores herramientas (modismo). Las buenas herramientas son un requisito previo para la ejecución exitosa de un trabajo.

溘先朝露
kè xiān zhāo lù

el rocío matinal se disipa rápidamente (modismo); fig. naturaleza efímera y precaria de la existencia humana

争先
zhēng xiān

competir por ser el primero

白先勇
bái xiān yǒng

Bai Xianyong (1937-), novelista chino-taiwanés-estadounidense de ascendencia hui

百善孝为先
bǎi shàn xiào wéi xiān

de todas las virtudes, la piedad filial es la más importante (modismo)

直系祖先
zhí xì zǔ xiān

antepasado directo

笨鸟先飞
bèn niǎo xiān fēi

lit. el pájaro torpe vuela temprano (modismo); fig. trabajar duro para compensar las habilidades limitadas de uno

算命先生
suàn mìng xiān sheng

adivino

缠夹二先生
chán jiā èr xiān sheng

persona molesta y confusa que habla de forma ininteligible

闻风先遁
wén fēng xiān dùn

huir al oír la noticia (modismo)

赛先生
sài xiān sheng

Mr. Science

起先
qǐ xiān

al principio; en el comienzo

身先士卒
shēn xiān shì zú

luchar al frente de las tropas

身先朝露
shēn xiān zhāo lù

la vida es efímera y precaria

近水楼台先得月
jìn shuǐ lóu tái xiān dé yuè

el pabellón más cercano al agua disfruta primero de la luz de la luna (modismo)

遥遥领先
yáo yáo lǐng xiān

muy por delante

开先
kāi xiān

al principio

开路先锋
kāi lù xiān fēng

pionero; precursor

革命先烈
gé mìng xiān liè

mártir de la revolución

领先地位
lǐng xiān dì wèi

posición de liderazgo

风水先生
fēng shuǐ xiān sheng

maestro de feng shui