Saltar al contenido

dào
HSK 2.0 Nivel 2 HSK 3.0 Nivel 1 Verbo Muy común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. llegar
  2. 2. alcanzar
  3. 3. ir a

Enfoque del carácter

Orden de trazos

8 trazos

Relaciones entre palabras

Antónimos

1 elemento

Palabras relacionadas

1 elemento

Sinónimos

2 elementos

Ejemplos de oraciones

5 mostradas
第三站台上车。
家了吗?
柜台付钱。
我们 机场迎接贵宾。
前台领取您的房卡。

Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 到

一天到晚
yī tiān dào wǎn

todo el día

一年到头
yī nián dào tóu

todo el año

来到
lái dào

llegar

做到
zuò dào

lograr

到位
dào wèi

estar en su lugar

到来
dào lái

llegada

到底
dào dǐ

finalmente

到期
dào qī

vencer

到处
dào chù

en todas partes

到达
dào dá

llegar

到头来
dào tóu lái

al final

受到
shòu dào

recibir

周到
zhōu dào

considerado

回到
huí dào

volver a

报到
bào dào

registrarse

得到
dé dào

obtener

从早到晚
cóng zǎo dào wǎn

de mañana a noche

恰到好处
qià dào hǎo chù

está justo

想不到
xiǎng bu dào

inesperado

想到
xiǎng dào

pensar en

意想不到
yì xiǎng bù dào

inesperado

感到
gǎn dào

sentir

找到
zhǎo dào

encontrar

拿到
ná dào

obtener

接到
jiē dào

recibir

提到
tí dào

mencionar

收到
shōu dào

recibir

料到
liào dào

prever

归根到底
guī gēn dào dǐ

en última instancia

没想到
méi xiǎng dào

no esperaba

直到
zhí dào

hasta

看到
kàn dào

ver

碰到
pèng dào

encontrar

等到
děng dào

esperar hasta

听到
tīng dào

escuchar

见到
jiàn dào

ver

说到底
shuō dào dǐ

en última instancia

谈到
tán dào

hablar de

起到
qǐ dào

tener

赶到
gǎn dào

llegar apresuradamente

办不到
bàn bu dào

imposible

遇到
yù dào

encontrar

达到
dá dào

alcanzar

遭到
zāo dào

sufrir

迟到
chí dào

llegar tarde

面面俱到
miàn miàn jù dào

cubrir todos los aspectos

一条路走到黑
yī tiáo lù zǒu dào hēi

literalmente, seguir un camino hasta que oscurezca (modismo)

一条道走到黑
yī tiáo dào zǒu dào hēi

mantenerse en sus trece

一步到位
yī bù dào wèi

resolver el asunto de una vez

不到
bù dào

no llegar

不到火候不揭锅
bù dào huǒ hòu bù jiē guō

no actuar hasta que llegue el momento oportuno

不到长城非好汉
bù dào cháng chéng fēi hǎo hàn

hasta no llegar a la Gran Muralla no se es un verdadero hombre; fig. superar las dificultades antes de alcanzar la meta

不到黄河心不死
bù dào huáng hé xīn bù sǐ

no parar hasta llegar al río Amarillo (modismo)

丢到家
diū dào jiā

perder la cara por completo

也好不到哪里去
yě hǎo bù dào nǎ lǐ qù

no mucho mejor; igual de malo

事到今日
shì dào jīn rì

bajo las circunstancias

事到如今
shì dào rú jīn

a estas alturas

事到临头
shì dào lín tóu

cuando las cosas llegan a un punto crítico (modismo)

做不到
zuò bù dào

imposible

先来后到
xiān lái hòu dào

en orden de llegada

先到先得
xiān dào xiān dé

primero en llegar, primero en ser servido

具体到
jù tǐ dào

encarnar en

初来乍到
chū lái zhà dào

ser un recién llegado

到不行
dào bù xíng

extremadamente

到了
dào liǎo

por fin

到什么山上,唱什么歌
dào shén me shān shàng , chàng shén me gē

donde fueres, haz lo que vieres

到付
dào fù

pago contra reembolso

到场
dào chǎng

presentarse

到家
dào jiā

perfecto

到岸价
dào àn jià

costo, seguro y flete (CIF)

到得
dào dé

llegar a (algún lugar o momento)

到手
dào shǒu

tomar posesión de

到手软
dào shǒu ruǎn

hasta que las manos se quedan sin fuerza

到时
dào shí

entonces

到时候
dào shí hòu

cuando llegue el momento

到期收益率
dào qī shōu yì lǜ

rendimiento al vencimiento (YTM)

到期日
dào qī rì

fecha de vencimiento

到案
dào àn

comparecer ante el tribunal

到此
dào cǐ

hasta aquí

到此为止
dào cǐ wéi zhǐ

detenerse en este punto

到现在
dào xiàn zài

hasta ahora

到目前
dào mù qián

hasta ahora

到目前为止
dào mù qián wéi zhǐ

hasta ahora

到处可见
dào chù kě jiàn

omnipresente

到访
dào fǎng

visitar

到货
dào huò

llegar (la mercancía)

到达大厅
dào dá dà tīng

sala de llegadas

到那个时候
dào nà gè shí hòu

hasta ese momento

到头
dào tóu

hasta el final

到点
dào diǎn

ser hora (de hacer algo)

到齐
dào qí

estar todos presentes

功到自然成
gōng dào zì rán chéng

el esfuerzo conduce inevitablemente al éxito

卡到阴
kǎ dào yīn

estar embrujado

可得到
kě dé dào

disponible

吃不到葡萄说葡萄酸
chī bù dào pú tao shuō pú tao suān

uvas verdes

吃到饱
chī dào bǎo

uso ilimitado

呛到
qiāng dào

atragantarse con (comida, etc.)

土到不行
tǔ dào bù xíng

extremadamente cursi

梦到
mèng dào

soñar con

大限到来
dà xiàn dào lái

morir

学到
xué dào

aprender; aprender sobre

弄到
nòng dào

obtener

弄到手
nòng dào shǒu

conseguir en la mano

强辩到底
qiǎng biàn dào dǐ

discutir sin cesar

得不到
dé bù dào

no poder conseguir

从里到外
cóng lǐ dào wài

de adentro hacia afuera

从头到尾
cóng tóu dào wěi

de principio a fin

从头到脚
cóng tóu dào jiǎo

de la cabeza a los pies

感觉到
gǎn jué dào

sentir

所到之处
suǒ dào zhī chù

dondequiera que uno vaya

手到拈来
shǒu dào niān lái

literalmente, extender la mano y agarrarlo (modismo)

手到擒来
shǒu dào qín lái

muy fácil

打破砂锅问到底
dǎ pò shā guō wèn dào dǐ

ir hasta el fondo de las cosas

找不到
zhǎo bu dào

no poder encontrar

拼到底
pīn dào dǐ

luchar hasta el final

指到
zhǐ dào

señalar

捧到天上
pěng dào tiān shàng

alabar excesivamente

捡到篮里就是菜
jiǎn dào lán lǐ jiù shì cài

todo es molino

新来乍到
xīn lái zhà dào

recién llegado

时辰未到
shí chen wèi dào

el momento aún no ha llegado

款到发货
kuǎn dào fā huò

enviar tras recibir el pago

死到临头
sǐ dào lín tóu

la muerte está cerca

水到渠成
shuǐ dào qú chéng

cuando el agua fluye, se forma un canal (modismo)

涨到
zhǎng dào

subir

煞到
shà dào

enamorarse de

烧到
shāo dào

tener fiebre que alcanza (cierta temperatura)

牵涉到
qiān shè dào

implicar

牵马到河易,强马饮水难
qiān mǎ dào hé yì , qiǎng mǎ yǐn shuǐ nán

Se puede llevar el caballo al agua, pero no se le puede obligar a beber.

独到
dú dào

original

用户到网络接口
yòng hù dào wǎng luò jiē kǒu

interfaz de usuario a red

用户到网络的接口
yòng hù dào wǎng luò de jiē kǒu

interfaz de usuario a red

白头到老
bái tóu dào lǎo

hasta que la muerte nos separe

尽到
jìn dào

cumplir (con el deber, etc.)

直到现在
zhí dào xiàn zài

incluso ahora

端到端
duān dào duān

de extremo a extremo

端到端加密
duān dào duān jiā mì

cifrado de extremo a extremo

笨到家了
bèn dào jiā le

extremadamente estúpido

签到
qiān dào

registrarse

老到
lǎo dao

experimentado y cuidadoso

闻到
wén dào

oler

联产到劳
lián chǎn dào láo

pagar a alguien según su productividad

联产到组
lián chǎn dào zǔ

remunerar según la producción

听不到
tīng bu dào

no poder oír

临到
lín dào

sobrevenir

船到桥门自会直
chuán dào qiáo mén zì huì zhí

cuando el barco llega al puente, se endereza solo

船到桥头自然直
chuán dào qiáo tóu zì rán zhí

lit. cuando el barco llega al puente, pasará por debajo sin problemas (proverbio)

船到江心,补漏迟
chuán dào jiāng xīn , bǔ lòu chí

Es demasiado tarde para tapar la fuga cuando el barco está en medio del río.

船到码头,车到站
chuán dào mǎ tóu , chē dào zhàn

El barco ha atracado, el carruaje ha llegado a la estación.

药到病除
yào dào bìng chú

lit. la enfermedad se cura en el momento en que se toma la medicina (modismo)

话到嘴边
huà dào zuǐ biān

estar a punto de decir lo que uno piensa

话到嘴边留三分
huà dào zuǐ biān liú sān fēn

En boca cerrada no entran moscas.

说到
shuō dào

hablar de

说到做到
shuō dào zuò dào

ser fiel a la palabra

说曹操曹操就到
shuō cáo cāo cáo cāo jiù dào

hablando de Cao Cao, Cao Cao llega

说曹操,曹操到
shuō cáo cāo , cáo cāo dào

véase 說曹操曹操就到|说曹操曹操就到

谁笑到最后,谁笑得最好
shéi xiào dào zuì hòu , shéi xiào dé zuì hǎo

Quien ríe último, ríe mejor.

讲到
jiǎng dào

hablar de algo

货到付款
huò dào fù kuǎn

pago contra reembolso

走马到任
zǒu mǎ dào rèn

véase 走馬上任|走马上任

车到山前必有路
chē dào shān qián bì yǒu lù

lit. cuando lleguemos a la montaña, habrá un camino (modismo)

车到山前必有路,船到桥头自然直
chē dào shān qián bì yǒu lù , chuán dào qiáo tóu zì rán zhí

todo saldrá bien al final

车到山前自有路
chē dào shān qián zì yǒu lù

véase 車到山前必有路|车到山前必有路

轮到
lún dào

tocarle el turno a alguien

办到
bàn dào

lograr

送货到家
sòng huò dào jiā

entrega a domicilio

达不到
dá bù dào

no poder lograr

门到门
mén dào mén

puerta a puerta

关系到
guān xì dào

relacionarse con

随叫随到
suí jiào suí dào

estar disponible en cualquier momento

领到
lǐng dào

recibir

饭后百步走,活到九十九
fàn hòu bǎi bù zǒu , huó dào jiǔ shí jiǔ

camina cien pasos después de cada comida y vivirás una larga vida (proverbio)

马到成功
mǎ dào chéng gōng

éxito inmediato

点到即止
diǎn dào jí zhǐ

tocar algo y dejarlo ahí

周到
zhōu dao

considerado