走
Definiciones
- 1. ir
- 2. caminar
- 3. moverse
Enfoque del carácter
Orden de trazos
Relaciones entre palabras
Antónimos
1 elementoPalabras relacionadas
2 elementosSinónimos
1 elementoEjemplos de oraciones
5 mostradas快 走 吧，不然要迟到了。
他 走 出了房间。
别 走 ，我还有事。
他 走 得很匆忙。
请 走 那边的出口。
Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.
Palabras que contienen 走
irse de casa
llevarse
correr de un lado a otro
caminar
pasillo
tomar un camino indirecto
entrar por la puerta trasera
estar en un callejón sin salida
filtrar
contrabandear
caminar
acercarse
entrar
pasar
cumplir con las formalidades
irse
escapar
aves y animales
literalmente, seguir un camino hasta que oscurezca (modismo)
mantenerse en sus trece
irse para evitar un problema
de las treinta y seis estratagemas, la mejor opción es huir
véase 三十六計，走為上策|三十六计，走为上策
difundirse rápidamente
el hombre busca ascender, como el agua fluye hacia abajo (modismo)
cuando la gente se va, el té se enfría (modismo)
lit. tú tomas la carretera principal, yo cruzo el puente de troncos (modismo)
marchar a paso de marcha
irse primero (expresión cortés para disculparse)
Jian Zoupianfeng, seudónimo de prolífico novelista moderno
la espada se mueve como una libélula (modismo moderno)
robar (el corazón de alguien)
oponerse al contrabando
quitar
si no puedes comértelo todo, tendrás que llevártelo a casa
caminata espacial
correr
correr la voz
arrebatar
buen viaje
llevar
quien anda junto al río, no puede evitar mojarse los zapatos (proverbio)
llevarse algo
¡Quédate un poco!
arrestar
hacerse el desaparecido
arrastrar
empacar las cosas e irse
darse la vuelta y marcharse
drenar
llevar
arrebatar
retirarse
secuestrar
disparar accidentalmente al limpiar un arma
expulsar
despedir a alguien (con una excusa)
soltar
huir derrotado
fuera de control
senderistas que caminan por ejercicio
cómic de ira
Heelys (zapatos con ruedas en el talón)
llevarse a alguien a la fuerza
marchar a paso de desfile
arrastrar
corredor de Hexi (o corredor de Gansu)
nadar lejos
escaparse
flotar lejos
sin salida
llevar de la nariz
véase 兔死狗烹
corredor de Wakhan
correr velozmente
errar en el juicio
enhebrar una aguja
carrera de marcha
secuestrar
antes de irse
cadáver andante
vendedores ambulantes y porteadores
ir cuesta abajo
perderse
irse
bajar
¡Vamos, hazlo!
hacer un viaje de ida y vuelta
venderse bien
desviarse del camino correcto
escribir con la punta del pincel inclinada
exponerse
entrar caminando
contactos internos
salir de (una habitación, etc.)
caminar; moverse; estirar las piernas; dar un paseo
tendencia
criado
viajar extensamente
caminar hacia
dirección
falla de rumbo
falla de desgarre
perder el sabor
un lapsus linguae
volver atrás
andar en círculo por el escenario (para indicar cambios de escena)
apuesta en vivo
pollo de corral
perdido
tener buena suerte
visitar la casa de los padres (dícese de una esposa)
movimiento (en ajedrez)
perder una oportunidad
deslizamiento de tierra
deformarse
cumplir con las formalidades
cuidar
slacklining
no cerrar bien (de puerta, ventana, etc.)
irse
separarse
mantener la hora
estar fuera del compás
recorrido (informática)
tener suerte con las mujeres
perder la forma
caminar
gotear
viajar por el país como vendedor ambulante o artista itinerante
divulgar secretos
dispararse accidentalmente
obsesionarse con algo; ir demasiado lejos
véase 三十六計，走為上策|三十六计，走为上策
véase 三十六計，走為上策|三十六计，走为上策
perro de caza
animal cuadrúpedo
perder el buen aspecto
un error
distraído
actuación amateur (en teatro)
Ratites (aves corredoras no voladoras, como el avestruz)
desfile de moda
producto de contrabando
mercancía de contrabando
(de artistas itinerantes) hacer una gira, actuando en muchos lugares
ser popular
caminar sobre la cuerda floja
caminar sobre la cuerda floja
tener mala suerte
testículo retráctil
perder el color
esperar y ver quién tiene razón
visitar a los parientes
visitar a amigos y parientes
visitar
desafinado
asistir a la escuela como alumno externo
capitalista en el poder
tener buena suerte
acera
huir
seguir las costumbres locales
caminar sobre la cuerda floja (literal o figuradamente)
ir por mal camino
véase 走門路|走门路
usar contactos sociales
arriesgarse
desafinado
desviarse del tema principal
filtrar un secreto
montar a caballo
asumir un cargo
véase 走馬上任|走马上任
farolillo con caballos de papel que giran por convección, usado en el Festival de los Faroles
ver las flores desde el caballo al galope; comprensión superficial
ir al burdel a caballo (modismo); visitar prostitutas
lit. ver las flores desde el caballo (modismo); una mirada fugaz al pasar
véase 走馬上任|走马上任
vendedor ambulante sin licencia
expulsar
escapar
ahuyentar
nervio vago
despedir
despedir
irse lejos
arriesgarse por desesperación
irse (en vehículo)
grupo de peatones
irse de casa
difícil de llegar
junto al pasillo
en el pasillo
llevarse a alguien o un animal
saltar por tejados y muros (típico de las artes marciales)
beber hasta saciarse (locución)
coser con gran destreza
salir a cazar con halcones (locución); cazar
camina cien pasos después de cada comida y vivirás una larga vida (proverbio)