Saltar al contenido

Oferta 国庆节: acceso de por vida por 59,99 US$ solo hoy (50 % de descuento sobre 119,99 US$). Termina en 19 horas.

Obtener de por vida
HSK 2.0 Nivel 4+ HSK 3.0 Nivel 4+ 6 min de lectura

Oraciones avanzadas con 把 y 被

Maneja oraciones más largas con anticipación del objeto y voz pasiva, junto con complementos.

Traducido del inglés con IA. Puede contener errores.

Patrón

把/被 + resultado, dirección o complemento

Usa 把 y 被 solo cuando importen el resultado o el objeto afectado.

请把问题说清楚。

Cuándo usar Oraciones avanzadas con 把 y 被

En HSK 4, 把 y 被 suelen combinarse con complementos de resultado, dirección y significados formales de afectación. La oración debe decir qué ocurrió con el objeto.

这个问题已经被解决了。

Este problema ya se ha resuelto.

我们把问题解决了。

Resolvimos el problema.

他把文件发给我了。

Él me envió el documento.

计划被突然改变了。

El plan cambió de repente.

Errores frecuentes

  • 把 todavía necesita un objeto definido y un resultado significativo.
  • 被 sin agente es frecuente en el chino formal.
  • No fuerces 把/被 cuando el orden normal de las palabras sea más claro.

Ejercicio dirigido

Practica exactamente este patrón antes de seguir.

请 书放在桌子上

Pon el libro sobre la mesa, por favor
Escribe el texto faltante y presiona Enter