Condiciones restrictivas con 除非...才 | Guía de gramática china HSK 5

Patrón

除非 + condición necesaria, 才 + resultado posible

Haz que el resultado dependa de una única condición necesaria.

除非你提前申请，才有可能参加。

Cuándo usar Condiciones restrictivas con 除非...才

除非 nombra la condición que debe cumplirse primero. 才 indica que el resultado solo se vuelve posible después de cumplirla.

除非大家同意，这个计划才会开始。

Solo si todos están de acuerdo comenzará este plan.

除非条件成熟，我们才考虑扩大。

Solo cuando las condiciones estén maduras consideraremos expandirnos.

除非你解释清楚，他才会相信。

Solo si lo explicas claramente te creerá.

除非问题解决，会议才会结束。

Solo cuando se resuelva el problema terminará la reunión.

除非...才 no es un condicional normal de si-entonces; significa que las demás condiciones no bastan.
才 va delante del sintagma verbal de resultado.
No combines 除非 con 就, a menos que el significado sea un condicional más flexible.

Practica exactamente este patrón antes de seguir.

有票，就能进去

Tener un billete basta para entrar

zhǐ yào

Significados

Escribe el texto faltante y presiona Enter