只要...就... y 只有...才...
Distingue «siempre que» de «solo si».
Patrón
只要 + condición + 就; 只有 + condición + 才
只要 da una condición suficiente; 只有 da una condición necesaria.
只要你努力，就会进步。
Cuándo usar 只要...就... y 只有...才...
只要...就... dice que la condición basta para el resultado. 只有...才... dice que el resultado ocurre solo bajo esa condición.
只有多练习，才会进步。
Solo practicando más mejorarás.
只有你同意，我们才开始。
Solo si estás de acuerdo empezaremos.
只要有时间，我就复习。
Siempre que tengo tiempo, repaso.
只有坐地铁，才不会迟到。
Solo tomando el metro no llegaremos tarde.
Errores frecuentes
- No intercambies 就 y 才 sin cuidado; cambian la lógica.
- 只要 suena suficiente; 只有 suena restrictivo.
- La condición va después de 只要 o 只有.
Ejercicio dirigido
Practica exactamente este patrón antes de seguir.
Sigue repasando este patrón.
Acabas de practicar una tarjeta de gramática real. Crea una cuenta gratuita para guardar este patrón, programar el siguiente repaso y seguir estudiando desde donde lo dejaste.
14,99 US$
Acceso HSK
Pago único
Mejor valor
$49.99
Anual ilimitado
Por año
119,99 US$
De por vida
Pago único