经常, 常常, 总是 y 又 para «a menudo», «siempre» y «otra vez»
Di con qué frecuencia ocurre algo con 经常, 常常 y 总是, y usa 又 para una repetición que ya ha ocurrido.
Patrón
sujeto + 常/经常/常常/总/总是 + verbo; sujeto + 又 + verbo (+ 了)
常, 经常 y 常常 significan «a menudo», 总 y 总是 significan «siempre», y 又 dice que algo ocurrió otra vez; para una repetición que todavía no ha ocurrido, usa 再.
他昨天迟到了,今天又迟到了。
Cuándo usar 经常, 常常, 总是 y 又 para «a menudo», «siempre» y «otra vez»
Estos adverbios van detrás del sujeto y delante del verbo, también delante de un complemento de lugar con 在: 我经常在图书馆学习. 常, 常常 y 经常 significan «a menudo»; 常 es más corto y algo más propio de la lengua escrita, mientras que 经常 y 常常 son muy comunes al hablar.
我经常在图书馆学习。
Estudio a menudo en la biblioteca.
他常常给妈妈打电话。
Él llama a menudo a su madre.
我们常去那家饭馆。
Vamos a menudo a ese restaurante.
她总是第一个到教室。
Ella siempre es la primera en llegar al aula.
Errores frecuentes
- Di 不常 o 不经常, no 不常常.
- 又 es para una repetición que ya ha ocurrido; usa 再 para una que planeas o pides.
- Pon estos adverbios delante del verbo: 我经常去, no 我去经常.
Ejercicio dirigido
Practica exactamente este patrón antes de seguir.
Sigue repasando este patrón.
Acabas de practicar una tarjeta de gramática real. Crea una cuenta para guardar esta estructura y luego elige un plan para seguir repasándola. Todos los planes tienen una garantía de devolución de 30 días.
9,99 US$
Mensual
Al mes
Mejor valor
49,99 US$
Anual ilimitado
Por año
119,99 US$
De por vida
Pago único