该...了 para «ya es hora de…»
Usa 该……了 para decir que ya es hora de hacer algo o que le toca a alguien.
Patrón
(sujeto +) 该 + sintagma verbal + 了; 该 + persona + 了
该……了 dice que ha llegado el momento: «ya es hora de…» o «te toca».
已经十二点了，我们该睡觉了。
Cuándo usar 该...了 para «ya es hora de…»
Pon 该 delante de la acción y 了 al final de la oración. 了 indica que la situación ha cambiado: antes no era el momento y ahora sí.
七点了，该起床了！
Son las siete. ¡Hora de levantarse!
时间不早了，我该回家了。
Se está haciendo tarde. Ya debería irme a casa.
我唱完了，该你了。
Yo ya he cantado. Te toca a ti.
八点了，同学们该上课了。
Son las ocho. Es hora de empezar la clase.
Errores frecuentes
- No olvides el 了 final; le indica a quien escucha que ha llegado el momento.
- Pon 该 delante del verbo: 该上课了, no 上课该了.
- Usa 快要……了 para cosas que simplemente van a pasar pronto, como la lluvia.
Ejercicio dirigido
Practica exactamente este patrón antes de seguir.
Sigue repasando este patrón.
Acabas de practicar una tarjeta de gramática real. Crea una cuenta gratuita para guardar este patrón, programar el siguiente repaso y seguir estudiando desde donde lo dejaste.
9,99 US$
Mensual
Al mes
Mejor valor
49,99 US$
Anual ilimitado
Por año
119,99 US$
De por vida
Pago único