了 en las oraciones complejas
Repasa cómo se comporta 了 cuando las oraciones avanzadas tienen más de una cláusula.
Patrón
cláusula + 了, segunda cláusula / 了 al final de la oración
Determina si 了 marca una acción completada, un cambio o la situación en su conjunto.
他完成了任务以后，就回家了。
Cuándo usar 了 en las oraciones complejas
En las oraciones complejas, 了 puede unirse a un verbo completado, marcar un cambio de situación al final o aparecer en ambas funciones.
天气冷了，我们别出去了。
El tiempo se ha vuelto frío; no salgamos.
我看了邮件，才知道计划变了。
Solo después de leer el correo electrónico me enteré de que el plan había cambiado.
问题解决了，大家就放心了。
Una vez resuelto el problema, todos se sintieron aliviados.
她来了以后，会议才开始。
La reunión no comenzó hasta que ella llegó.
Errores frecuentes
- No trates cada 了 como tiempo pasado.
- Una oración puede contener tanto 了 verbal como 了 al final de la oración por razones diferentes.
- Después de 以后, el primer 了 suele marcar la finalización antes del acontecimiento siguiente.
Ejercicio dirigido
Practica exactamente este patrón antes de seguir.
Sigue repasando este patrón.
Acabas de practicar una tarjeta de gramática real. Crea una cuenta gratuita para guardar este patrón, programar el siguiente repaso y seguir estudiando desde donde lo dejaste.
14,99 US$
Acceso HSK
Pago único
Mejor valor
$49.99
Anual ilimitado
Por año
119,99 US$
De por vida
Pago único