Inevitabilidad con 难免 y 免不了
Usa 难免 y 免不了 para expresar juicios realistas y avanzados en chino.
Patrón
难免/免不了 + resultado indeseable
Di que un resultado no deseado es difícil de evitar.
第一次负责项目，难免会有失误。
Cuándo usar Inevitabilidad con 难免 y 免不了
难免 y 免不了 señalan algo difícil de evitar. A menudo suavizan la crítica al presentar el resultado como comprensible.
时间这么紧，大家免不了有压力。
Con tan poco tiempo, es inevitable que todos sufran presión.
交流不充分，误会难免发生。
Si la comunicación es insuficiente, los malentendidos son inevitables.
长期加班，身体免不了受影响。
Con horas extra prolongadas, el cuerpo se ve inevitablemente afectado.
改革初期，争议难免存在。
En la primera etapa de la reforma, las disputas son difíciles de evitar.
Errores frecuentes
- 难免 suele combinarse con resultados indeseables pero comprensibles.
- No lo uses para algo agradable, salvo que el tono sea irónico.
- 免不了 es un poco más coloquial que 难免.
Ejercicio dirigido
Practica exactamente este patrón antes de seguir.
Sigue repasando este patrón.
Acabas de practicar una tarjeta de gramática real. Crea una cuenta gratuita para guardar este patrón, programar el siguiente repaso y seguir estudiando desde donde lo dejaste.
14,99 US$
Acceso HSK
Pago único
Mejor valor
$49.99
Anual ilimitado
Por año
119,99 US$
De por vida
Pago único