Énfasis del tema con 是
Destaca la parte de una afirmación que más importa.
Patrón
Tema + 是 + foco del comentario
Usa 是 para precisar el contraste o el énfasis, no solo la identidad.
我是昨天给他打电话的。
Cuándo usar Énfasis del tema con 是
是 puede enfatizar una parte focalizada de la oración, especialmente en afirmaciones contrastivas o correctivas. Dirige la atención del oyente hacia la información clave.
不是我不想去，是我没时间。
No es que no quiera ir; es que no tengo tiempo.
重点不是速度，而是质量。
El punto clave no es la velocidad, sino la calidad.
这个问题是他发现的。
Fue él quien descubrió este problema.
我说的是这个意思。
Lo que quiero decir es este significado.
Errores frecuentes
- No confundas el 是 enfático con el 是 de identidad simple.
- El detalle enfocado debe merecer el énfasis.
- 不是...而是... corrige una idea con otra.
Ejercicio dirigido
Practica exactamente este patrón antes de seguir.
Sigue repasando este patrón.
Acabas de practicar una tarjeta de gramática real. Crea una cuenta gratuita para guardar este patrón, programar el siguiente repaso y seguir estudiando desde donde lo dejaste.
14,99 US$
Acceso HSK
Pago único
Mejor valor
$49.99
Anual ilimitado
Por año
119,99 US$
De por vida
Pago único