A有B那么... para «tan… como…»
Usa A有B那么/这么 + adjetivo para preguntar o decir si A llega al nivel de B.
Patrón
A + 有 + B + 那么/这么 + adjetivo
Aquí 有 significa «llegar a»: A es tan alto, tan frío o tan grande como B. Es más común en preguntas y con 没有.
弟弟有哥哥那么高吗？
Cuándo usar A有B那么... para «tan… como…»
En A有B那么/这么 + adjetivo, 有 no significa «tener», sino que A llega al nivel de B. B es la referencia y el adjetivo indica qué cualidad se mide. 那么 es la opción habitual; 这么 es común cuando B está cerca de quien habla (a menudo 我 o 这儿).
我弟弟已经有我这么高了。
Mi hermano pequeño ya es tan alto como yo.
今天没有昨天那么热。
Hoy no hace tanto calor como ayer.
这儿有北京那么冷吗？
¿Aquí hace tanto frío como en Pekín?
这个菜有你说的那么好吃吗？
¿Este plato está tan rico como decías?
Errores frecuentes
- Aquí no interpretes 有 como «tener»; significa «llegar al nivel de B».
- La negación es 没有, no 不有: di 今天没有昨天那么热.
- No pongas 比 y 那么 juntos: 他比我那么高 es incorrecto; usa 他比我高 o 他有我那么高.
Ejercicio dirigido
Practica exactamente este patrón antes de seguir.
Sigue repasando este patrón.
Acabas de practicar una tarjeta de gramática real. Crea una cuenta gratuita para guardar este patrón, programar el siguiente repaso y seguir estudiando desde donde lo dejaste.
9,99 US$
Mensual
Al mes
Mejor valor
49,99 US$
Anual ilimitado
Por año
119,99 US$
De por vida
Pago único