又...又... para «a la vez… y…»
Usa 又……又…… para expresar dos cualidades o acciones a la vez.
Patrón
又 + adjetivo / sintagma verbal (，) 又 + adjetivo / sintagma verbal
又……又…… suma dos cosas que van en la misma dirección: las dos buenas o las dos malas.
这家饭馆的菜又便宜又好吃。
Cuándo usar 又...又... para «a la vez… y…»
Pon 又 delante de cada uno de los dos adjetivos o sintagmas verbales: 又便宜又好吃. Las dos partes describen el mismo sujeto y juntas refuerzan una misma idea.
这个图书馆又干净又安静。
Esta biblioteca es limpia y tranquila a la vez.
今天的作业又多又难。
Hoy hay muchos deberes y además son difíciles.
他又会唱歌又会跳舞。
Sabe cantar y bailar.
孩子们又唱又跳，非常开心。
Los niños cantaban y bailaban; estaban muy contentos.
Errores frecuentes
- Repite 又 delante de las dos partes: 又便宜又好吃, no 又便宜也好吃.
- Haz que las dos partes vayan en la misma dirección; para un contraste, usa 虽然……但是…….
- Usa 一边……一边…… para dos acciones que ocurren en el mismo momento.
Ejercicio dirigido
Practica exactamente este patrón antes de seguir.
Sigue repasando este patrón.
Acabas de practicar una tarjeta de gramática real. Crea una cuenta gratuita para guardar este patrón, programar el siguiente repaso y seguir estudiando desde donde lo dejaste.
9,99 US$
Mensual
Al mes
Mejor valor
49,99 US$
Anual ilimitado
Por año
119,99 US$
De por vida
Pago único