令
Sélectionnez une entrée
Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.
Définitions
- 1. ordonner
- 2. commander
- 3. causer
Character focus
Ordre des traits
Relations entre mots
Antonymes
1 élémentVariantes de registre
1 élémentMots associés
1 élémentSynonymes
1 élémentPhrases d’exemple
2 affichées他的话 令 我很生气。
那 令 你快樂嗎 ?
Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.
Mots contenant 令
ordonner
mot de passe
officier commandant
commande
camp d'été
commande
un général, un ordre (locution)
ordonner à plusieurs reprises (locution)
demander à quelqu'un de partir
décourageant
faire que l'on (fasse quelque chose)
désagréable
choquer
étonner
inspirant
admirable
satisfaisant
révoltant; abominable; odieux
encourageant
ringgit
bonne réputation
Reiwa, nom d'ère japonaise, correspondant au règne (2019-) de l'empereur Naruhito
votre mère (terme honorifique)
votre père (terme honorifique)
vos parents (terme honorifique)
votre jeune frère
votre fille (terme de politesse)
votre respectable mère (terme honorifique)
votre épouse (honorifique)
(archaïque) jeton d'autorité en bois ou en métal
anneau à jeton
réseau à jeton
writ
flèche de commandement (archaïque, symbole d'autorité militaire)
saison festive
médicament saisonnier
ordres exécutés et interdictions observées; exécuter chaque ordre sans faute
vos honorés parents
réputation honorable
votre fils (terme honorifique)
votre épouse (terme honorifique)
permettre (que quelque chose se produise)
signalisation (ingénierie)
si
transmettre un ordre
messager militaire
shilling (emprunt)
hiver
heure d'hiver
décret
perdre la tête par cupidité (idiome)
l'ordre Qing de se raser la tête en laissant une natte, promulgué en 1646
second en commandement
décret
ordonner
ordre de mobilisation
même si
lever une interdiction
commandant
commandant
quartier général
phrase impérative
ligne de commande (informatique)
ordonner d'un ton impérieux
ordre de bâillonnement
bassin Murray-Darling
été
heure d'été
grand scribe (fonction officielle dans de nombreux États chinois jusqu'aux Han)
instruction secrète
un ordre
parler avec éloquence et prendre un air obséquieux (locution)
ordonner par la force
obéir aux ordres
Delingha, ville du Haixi, préfecture autonome mongole et tibétaine, Qinghai
Delingha (ville du Qinghai, dans la préfecture autonome mongole et tibétaine de Haixi)
mandat de recherche avec récompense
loi martiale
virelangue
prendre une plume de poulet pour une flèche de commandement (idiome); s'arroger une autorité injustifiée sur la base d'un prétexte
nom de commande
jeu d'instructions
mandat (droit)
mandat de perquisition
décret gouvernemental
décréter
printemps
saison
temps typique d'une saison donnée
changer fréquemment ou de manière imprévisible de politique (idiome)
décret; ordonnance
rides du sourire
décret de grâce spéciale
un ordre
être de saison
donner l'ordre
pistolet de départ
donner des ordres à tout le monde
mer de Béring
détroit de Béring
interdiction
interdiction
voir 令行禁止
prohibition
automne
commodore de l'air
magistrat de comté (sous les dynasties Tang à Qing)
laisser faire
commandant en chef
quartier général
virelangue
perdre la tête par luxure
ordre (surtout militaire)
ordre comme une montagne
donner des ordres
décret exécutif
jouer à un jeu à boire
Yuan Yuling (mort en 1674), écrivain de la dynastie Qing, auteur de Xilou ji
ordre
décret impérial
commande vocale
ordonner
amnistie
les ordres militaires sont comme des montagnes (idiome)
ordre militaire
paroles polies
ordonner
ordre du Premier Empereur d'expulser les étrangers
mandat d'arrêt
Darling (nom)
désobéir
obéir aux ordres
jeu à boire
Riesling
ordre de bannissement