大夫

dài fu

位 wèi 个 gè 名 míng

HSK 2.0 Niveau 4 HSK 3.0 Niveau 4 Nom Courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Sélectionnez une entrée

Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.

大夫

dài fu Nom doctor; physician

大夫

dà fū senior official (in imperial China)

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. médecin
2. docteur

Relations entre mots

Contreparties

1 élément

护士

hù shi

nurse

Nurse, contrasting with 大夫 (doctor).

Variantes de registre

1 élément

医生

yī shēng

doctor

Standard term for 'doctor'; 大夫 is more colloquial or traditional.

Mots associés

1 élément

患者

huàn zhě

patient; sufferer

Patient, often associated with 大夫.

Usage notes

Common mistakes

Do not confuse 大夫 (dàifu) with 丈夫 (zhàngfu, husband) due to similar pronunciation.

Formality

大夫 is informal; use 医生 in formal contexts or when addressing a doctor by their title.

Phrases d’exemple

1 affichées

那位大夫很有经验。

That doctor is very experienced.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 大夫

光禄大夫

guāng lù dài fu

honorific title during Tang to Qing times, approx. \Glorious grand master\",2025-02-14 13:18:20,2025-02-14 13:18:20 45153,30127,bald; bare (no hair

scholar officials

a rank in government service

蒙古大夫

měng gǔ dài fu

(coll.) quack (doctor)

Mots composant 大夫

big; large; great

see 大夫[dài fu]

man

(classical) this, that