Aller au contenu

好意

hǎo yì
份 fèn
HSK 3.0 Niveau 7 Nom Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. bonne intention
  2. 2. gentillesse
  3. 3. bonté

Relations entre mots

Antonymes

1 élément
恶意
è yì

malice

Mots associés

1 élément
好心
hǎo xīn

kindness

形容人乐于助人的性格或意图

Synonymes

1 élément
善意
shàn yì

goodwill

表示好的意图时，如'出于好意/善意'

Usage notes

Collocations

常用于'出于好意'（out of good intention）等固定搭配中，直接作宾语时需小心，通常不单独说'我有好意'。

Common mistakes

不要与'好心'混淆：'好心'可作谓语（他很好心），而'好意'是名词，不说'他很好意'。

Phrases d’exemple

1 affichées
谢谢你的 好意 。
Thank you for your kindness.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 好意

不好意思
bù hǎo yì si

to feel embarrassed

不怀好意
bù huái hǎo yì

to harbor evil designs

好意思
hǎo yì si

to have the nerve

Mots composant 好意

好
hǎo

good

好
hào

to be fond of; to have a tendency to; to be prone to

意
yì

idea