Aller au contenu

xiào

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. effet
  2. 2. efficacité
  3. 3. imiter

Character focus

Ordre des traits

10 strokes

Phrases d’exemple

1 affichées
樂意 勞!
Source : Tatoeba.org (ID 13275129)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 效

效仿
xiào fǎng

imiter

功效
gōng xiào

efficacité

失效
shī xiào

perdre son efficacité

奏效
zòu xiào

faire effet

成效
chéng xiào

effet

效力
xiào lì

efficacité

效应
xiào yìng

effet

效果
xiào guǒ

effet

效率
xiào lǜ

efficacité

效益
xiào yì

efficacité

有效
yǒu xiào

effectif

有效期
yǒu xiào qī

date de péremption

无效
wú xiào

invalide

生效
shēng xiào

entrer en vigueur

疗效
liáo xiào

efficacité thérapeutique

见效
jiàn xiào

faire effet

长效
cháng xiào

à long terme

高效
gāo xiào

efficace

一致性效应
yī zhì xìng xiào yìng

effet de cohérence

上行下效
shàng xíng xià xiào

les subordonnés suivent l'exemple de leurs supérieurs (idiome)

乙种促效剂
yǐ zhǒng cù xiào jì

bêta-2 agoniste

五毛特效
wǔ máo tè xiào

effets spéciaux risibles à petit budget

以儆效尤
yǐ jǐng xiào yóu

pour servir d'avertissement aux autres

仿效
fǎng xiào

copier

伴随效应
bàn suí xiào yìng

effets contingents

位置效应
wèi zhì xiào yìng

effet de position

低效
dī xiào

inefficace

光影效
guāng yǐng xiào

effet d'éclairage

光电效应
guāng diàn xiào yìng

effet photoélectrique

剂量效应
jì liàng xiào yìng

effet dose

加工效率
jiā gōng xiào lǜ

efficacité de traitement

卓有成效
zhuó yǒu chéng xiào

très efficace

卡西米尔效应
kǎ xī mǐ ěr xiào yìng

effet Casimir

否有效
fǒu yǒu xiào

inefficace

报效
bào xiào

servir pour témoigner sa reconnaissance

壁效应
bì xiào yìng

effet de paroi

多普勒效应
duō pǔ lè xiào yìng

effet Doppler

失效日期
shī xiào rì qī

date d'expiration

奇效
qí xiào

effet prodigieux

容积效率
róng jī xiào lǜ

rendement volumétrique

寒蝉效应
hán chán xiào yìng

effet dissuasif

实效
shí xiào

effet réel

后效
hòu xiào

effet secondaire

收效
shōu xiào

produire des résultats

效价
xiào jià

activité

效价能
xiào jià néng

activité

效劳
xiào láo

servir (dans une certaine capacité)

效尤
xiào yóu

suivre un mauvais exemple

效忠
xiào zhōng

jurer loyauté et dévouement à

效忠誓词
xiào zhōng shì cí

serment d'allégeance

效果图
xiào guǒ tú

rendu (représentation visuelle de ce à quoi cela ressemblera)

效法
xiào fǎ

imiter

效犬马之劳
xiào quǎn mǎ zhī láo

rendre ses humbles services

效率
xiào lǜ

efficacité

效用
xiào yòng

utilité

效能
xiào néng

efficacité

效验
xiào yàn

effet (désiré)

早期效应
zǎo qī xiào yìng

effet Early

时效
shí xiào

actualité

时效性
shí xiào xìng

sensibilité au moment opportun

时效法
shí xiào fǎ

prescription

有效性
yǒu xiào xìng

validité

有效措施
yǒu xiào cuò shī

mesure efficace

有效期内
yǒu xiào qī nèi

pendant la période de validité

有效负载
yǒu xiào fù zài

charge utile

东施效颦
dōng shī xiào pín

imiter les mines de quelqu'un sans en avoir le charme (locution)

毫无效果
háo wú xiào guǒ

en vain

氧效应
yǎng xiào yìng

effet oxygène

溢出效应
yì chū xiào yìng

effet de retombée

温室效应
wēn shì xiào yìng

effet de serre

热岛效应
rè dǎo xiào yìng

îlot de chaleur urbain

争取时效
zhēng qǔ shí xiào

s'efforcer de faire quelque chose au bon moment

特效
tè xiào

effet spécial

特效药
tè xiào yào

médicament spécifique efficace

确定效应
què dìng xiào yìng

effet déterministe

磁吸效应
cí xī xiào yìng

effet d'attraction magnétique

等效百万吨当量
děng xiào bǎi wàn dūn dāng liàng

équivalent mégatonnage (EMT)

精干高效
jīng gàn gāo xiào

efficacité de premier ordre

经济有效
jīng jì yǒu xiào

rentable

综效
zōng xiào

synergie

绩效
jì xiào

performance

声效
shēng xiào

effet sonore

肥效
féi xiào

efficacité de l'engrais

能效
néng xiào

efficacité énergétique

药效
yào xiào

effet médicinal

蝴蝶效应
hú dié xiào yìng

effet papillon

行之有效
xíng zhī yǒu xiào

être efficace (locution)

规则性效应
guī zé xìng xiào yìng

effet de régularité

词优效应
cí yōu xiào yìng

effet de supériorité du mot

词相似效应
cí xiāng sì xiào yìng

effet de similarité des mots

词长效应
cí cháng xiào yìng

effet de longueur de mot

词频效应
cí pín xiào yìng

effet de fréquence lexicale (psych.)

辐射直接效应
fú shè zhí jiē xiào yìng

effet direct des radiations

轰动效应
hōng dòng xiào yìng

effet sensationnel

追诉时效
zhuī sù shí xiào

délai de prescription (en droit)

速效
sù xiào

résultats rapides

速效性毒剂
sù xiào xìng dú jì

agent à action rapide

速效救心丸
sù xiào jiù xīn wán

comprimés cardiaques à action rapide

关键绩效指标
guān jiàn jì xiào zhǐ biāo

indicateur clé de performance (KPI)

随机效应
suí jī xiào yìng

effet stochastique

音效
yīn xiào

effet sonore

音响效果
yīn xiǎng xiào guǒ

effets sonores

显效
xiǎn xiào

montrer un effet

骨牌效应
gǔ pái xiào yìng

effet domino

高效率
gāo xiào lǜ

haute efficacité

高效能
gāo xiào néng

très efficace