本着

běn zhe

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Préposition Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. en suivant
2. en se basant sur
3. en tenant compte de

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 背离 bèi lí 背离 bèi lí to depart from 本着友谊的精神，互相帮助。: to depart from

Mots associés

2 éléments

• 从 cóng 从 cóng 本着友谊的精神，互相帮助。: 本着友谊的精神，互相帮助。
• 基于 jī yú 基于 jī yú because of 本着公平的原则，做出决定。: because of

Synonymes

1 élément

• 按照 àn zhào 按照 àn zhào according to 本着友谊的精神，互相帮助。: according to

Usage notes

Collocations

Attributive noun required: 本着 + 的 + abstract noun (精神、原则、态度). Cannot be followed by a verb phrase.

Common mistakes

X 本着地帮助 X : Never attach 地 after 本着 because it is a preposition, not a manner adverb.

Phrases d’exemple

1 affichées

我们 本着 友谊的精神，互相帮助。

In the spirit of friendship, we help each other.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 本着

• 本 本 běn: root
• 着 着 zhāo: (chess) move
• 着 着 zháo: to touch
• 着 着 zhe: aspect particle indicating action in progress
• 着 着 zhuó: to wear (clothes)