Aller au contenu

mín

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. peuple
  2. 2. habitants d'un pays

Character focus

Ordre des traits

5 strokes

Phrases d’exemple

1 affichées
謀利者,不謀 之利。
Source : Tatoeba.org (ID 5480905)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 民

中华民族
zhōng huá mín zú

peuple chinois

人民
rén mín

le peuple

人民币
rén mín bì

yuan

公民
gōng mín

citoyen

国民
guó mín

nationaux

居民
jū mín

résident

居民楼
jū mín lóu

immeuble résidentiel

市民
shì mín

citoyen

平民
píng mín

civilian

殖民地
zhí mín dì

colonie

民主
mín zhǔ

démocratie

民俗
mín sú

coutume populaire

民工
mín gōng

travailleur migrant

民意
mín yì

opinion publique

民族
mín zú

nationalité

民歌
mín gē

chanson folk

民用
mín yòng

d'usage civil

民众
mín zhòng

la populace

民警
mín jǐng

police civile

民办
mín bàn

privé

民间
mín jiān

populaire

渔民
yú mín

pêcheur

牧民
mù mín

berger

移民
yí mín

immigrer

网民
wǎng mín

internaute

股民
gǔ mín

investisseur en actions

农民
nóng mín

paysan

农民工
nóng mín gōng

travailleur migrant

选民
xuǎn mín

électeur

P民
p mín

populace

三民
sān mín

district de Sanmin de la ville de Kaohsiung, sud de Taïwan

三民主义
sān mín zhǔ yì

Trois Principes du Peuple de Sun Yat-sen

三民区
sān mín qū

district de Sanmin de la ville de Kaohsiung, sud de Taïwan

中国人权民运信息中心
zhōng guó rén quán mín yùn xìn xī zhōng xīn

Centre d'information sur les droits de l'homme et la démocratie en Chine, Hong Kong

中国人民大学
zhōng guó rén mín dà xué

Université Renmin de Chine

中国人民对外友好协会
zhōng guó rén mín duì wài yǒu hǎo xié huì

Association du peuple chinois pour l'amitié avec les pays étrangers

中国人民志愿军
zhōng guó rén mín zhì yuàn jūn

Armée populaire des volontaires du peuple chinois

中国人民政治协商会议
zhōng guó rén mín zhèng zhì xié shāng huì yì

CCPPC (Conférence consultative politique du peuple chinois)

中国人民武装警察部队
zhōng guó rén mín wǔ zhuāng jǐng chá bù duì

Force de police armée du peuple chinois (PAP)

中国人民解放军
zhōng guó rén mín jiě fàng jūn

Armée populaire de libération de Chine (APL)

中国人民解放军海军
zhōng guó rén mín jiě fàng jūn hǎi jūn

Marine de l'Armée populaire de libération chinoise

中国人民解放军空军
zhōng guó rén mín jiě fàng jūn kōng jūn

Force aérienne de l'Armée populaire de libération (PLAAF)

中国人民银行
zhōng guó rén mín yín háng

Banque populaire de Chine

中国国民党革命委员会
zhōng guó guó mín dǎng gé mìng wěi yuán huì

Comité révolutionnaire du Kuomintang

中国新民党
zhōng guó xīn mín dǎng

Nouveau Parti démocratique de Chine

中国民主促进会
zhōng guó mín zhǔ cù jìn huì

Association chinoise pour la promotion de la démocratie

中国民主同盟
zhōng guó mín zhǔ tóng méng

Ligue démocratique de Chine

中国民主建国会
zhōng guó mín zhǔ jiàn guó huì

Association démocratique nationale de construction de la Chine

中国民用航空局
zhōng guó mín yòng háng kōng jú

Administration de l'aviation civile de Chine (CAAC)

中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室
zhōng yāng rén mín zhèng fǔ zhù xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū lián luò bàn gōng shì

Bureau de liaison du gouvernement populaire central dans la région administrative spéciale de Hong Kong

中央民族大学
zhōng yāng mín zú dà xué

Université centrale des nationalités

中华人民共和国
zhōng huá rén mín gòng hé guó

République populaire de Chine

中华民国
zhōng huá mín guó

République de Chine

乱民
luàn mín

rebelles

二等公民
èr děng gōng mín

citoyen de seconde zone

人民代表
rén mín dài biǎo

député à l'Assemblée populaire

人民内部矛盾
rén mín nèi bù máo dùn

contradiction interne au sein du peuple

人民公敌
rén mín gōng dí

l'ennemi du peuple

人民公社
rén mín gōng shè

commune populaire

人民公社化
rén mín gōng shè huà

collectivisation de l'agriculture

人民利益
rén mín lì yì

intérêts du peuple

人民团体
rén mín tuán tǐ

organisation populaire (p. ex. syndicats, associations paysannes, associations savantes, etc.)

人民基本权利
rén mín jī běn quán lì

droits fondamentaux des citoyens

人民大会堂
rén mín dà huì táng

le Grand Palais du peuple (à Pékin)

人民币元
rén mín bì yuán

yuan renminbi (RMB), unité monétaire de la République populaire de Chine

人民广场
rén mín guǎng chǎng

Place du Peuple, Shanghai

人民战争
rén mín zhàn zhēng

guerre populaire

人民政府
rén mín zhèng fǔ

gouvernement populaire

人民日报
rén mín rì bào

Quotidien du Peuple (journal de la République populaire de Chine)

人民民主专政
rén mín mín zhǔ zhuān zhèng

dictature démocratique populaire

人民法院
rén mín fǎ yuàn

tribunal populaire

人民网
rén mín wǎng

People's Daily Online

人民联盟党
rén mín lián méng dǎng

Parti de l'alliance du peuple

人民英雄纪念碑
rén mín yīng xióng jì niàn bēi

Monument aux héros du peuple, sur la place Tiananmen

人民行动党
rén mín xíng dòng dǎng

Parti d'action populaire (parti au pouvoir à Singapour)

人民解放军
rén mín jiě fàng jūn

Armée populaire de libération

人民警察
rén mín jǐng chá

police civile

人民起义
rén mín qǐ yì

insurrection populaire

人民银行
rén mín yín háng

Banque populaire de Chine

人民阵线
rén mín zhèn xiàn

front populaire

人民党
rén mín dǎng

parti populaire

仁民爱物
rén mín ài wù

aimer toutes les créatures (locution idiomatique, de Mencius); bienveillance universelle

便民
biàn mín

pratique; commode (pour les clients, les citoyens, etc.)

便民利民
biàn mín lì mín

pour la commodité et le bien-être du peuple

侨民
qiáo mín

expatriés

先民
xiān mín

ancêtres

全国人民代表大会
quán guó rén mín dài biǎo dà huì

Congrès national du peuple

全国人民代表大会常务委员会
quán guó rén mín dài biǎo dà huì cháng wù wěi yuán huì

Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale

全国民主联盟
quán guó mín zhǔ lián méng

Ligue nationale pour la démocratie (Birmanie)

全民
quán mín

population entière

全民公决
quán mín gōng jué

référendum

全民投票
quán mín tóu piào

référendum

全民皆兵
quán mín jiē bīng

mobiliser toute la nation en armes (idiome)

全民义务植树日
quán mín yì wù zhí shù rì

Journée nationale de plantation d'arbres (12 mars), également connue sous le nom de fête de la plantation d'arbres

全民英检
quán mín yīng jiǎn

test de compétence en anglais général (GEPT)

公民投票
gōng mín tóu piào

plébiscite

公民权
gōng mín quán

droits civils

公民权利
gōng mín quán lì

droits civils

公民权利和政治权利国际公约
gōng mín quán lì hé zhèng zhì quán lì guó jì gōng yuē

Pacte international relatif aux droits civils et politiques

公民社会
gōng mín shè huì

société civile

公民义务
gōng mín yì wù

obligation civile

公民表决
gōng mín biǎo jué

référendum

利国利民
lì guó lì mín

bénéficier à la fois au pays et au peuple

削职为民
xuē zhí wéi mín

démotion au rang de roturier (idiome)

刚果民主共和国
gāng guǒ mín zhǔ gòng hé guó

République démocratique du Congo

劳动人民
láo dòng rén mín

peuple travailleur

劳民伤财
láo mín shāng cái

gaspillage de main-d'œuvre et de ressources

北方民族大学
běi fāng mín zú dà xué

Université des Nationalités du Nord (NNU) à Yinchuan, Ningxia

升斗小民
shēng dǒu xiǎo mín

petites gens vivant au jour le jour

半封建半殖民地
bàn fēng jiàn bàn zhí mín dì

semi-féodal et semi-colonial

半殖民地
bàn zhí mín dì

semi-colonial

南岛民族
nán dǎo mín zú

Austronésien

印度人民党
yìn dù rén mín dǎng

Parti Bharatiya Janata

原住民
yuán zhù mín

peuples autochtones

原住民族
yuán zhù mín zú

habitant originel

台湾民主自治同盟
tái wān mín zhǔ zì zhì tóng méng

Ligue démocratique d'autonomie de Taïwan

各族人民
gè zú rén mín

peuples de toutes les ethnies

吕嘉民
lǚ jiā mín

Lü Jiamin (1946-), alias Jiang Rong, écrivain chinois

周渝民
zhōu yú mín

Zhou Yumin ou Vic Zhou (1981-), chanteur et acteur taïwanais, membre du groupe pop F4

商民
shāng mín

commerçant

四民
sì mín

les quatre classes de la Chine ancienne, à savoir les lettrés, les agriculteurs, les artisans et les marchands

回民
huí mín

Hui (groupe ethnique musulman chinois)

回民区
huí mín qū

district de Huimin de la ville de Hohhot, Mongolie-Intérieure

国弱民穷
guó ruò mín qióng

le pays affaibli et le peuple appauvri

国民收入
guó mín shōu rù

mesures du revenu et de la production nationaux

国民政府
guó mín zhèng fǔ

gouvernement nationaliste (1920-1949) sous Tchang Kaï-chek

国民生产总值
guó mín shēng chǎn zǒng zhí

produit national brut (PNB)

国民经济
guó mín jīng jì

économie nationale

国民警卫队
guó mín jǐng wèi duì

Garde nationale (États-Unis)

国民议会
guó mín yì huì

Assemblée nationale

国民革命军
guó mín gé mìng jūn

Armée nationale révolutionnaire

国民党
guó mín dǎng

Guomindang (KMT)

国民党军队
guó mín dǎng jūn duì

forces nationalistes

国泰民安
guó tài mín ān

le pays prospère et le peuple vit en paix; paix et prospérité

国际民航组织
guó jì mín háng zǔ zhī

Organisation de l'aviation civile internationale (OACI)

国际民间组织
guó jì mín jiān zǔ zhī

organisation humanitaire internationale

基民
jī mín

investisseur en fonds

基民党
jī mín dǎng

parti démocrate-chrétien

基督教民主联盟
jī dū jiào mín zhǔ lián méng

Union chrétienne-démocrate (parti politique allemand)

夏正民
xià zhèng mín

Michael Hartmann, juge de la Haute Cour de Hong Kong

多民族
duō mín zú

multiethnique

多民族国家
duō mín zú guó jiā

État multiethnique

大韩民国
dà hán mín guó

République de Corée (Corée du Sud)

奸民
jiān mín

un scélérat

子民
zǐ mín

peuple

孟加拉人民共和国
mèng jiā lā rén mín gòng hé guó

République populaire du Bangladesh

安民告示
ān mín gào shì

avis destiné à rassurer le public

官逼民反
guān bī mín fǎn

l'oppression officielle pousse le peuple à la révolte

富国安民
fù guó ān mín

enrichir le pays et pacifier le peuple

富民
fù mín

comté de Fumin à Kunming, Yunnan

富民县
fù mín xiàn

comté de Fumin à Kunming, Yunnan

小民
xiǎo mín

gens du peuple

少数民族
shǎo shù mín zú

minorité nationale

少数民族乡
shǎo shù mín zú xiāng

canton ethnique

屁民
pì mín

(argot) citoyen de merde

居民区
jū mín qū

zone résidentielle

居民消费价格指数
jū mín xiāo fèi jià gé zhǐ shù

indice des prix à la consommation IPC

居民点
jū mín diǎn

zone résidentielle

岛民
dǎo mín

insulaire

巴勒斯坦民族权力机构
bā lè sī tǎn mín zú quán lì jī gòu

Autorité nationale palestinienne

市井小民
shì jǐng xiǎo mín

gens du peuple

市民社会
shì mín shè huì

société civile

庶民
shù mín

le peuple

吊民伐罪
diào mín fá zuì

consoler le peuple en punissant les tyrans (idiome)

彩民
cǎi mín

joueur de loterie

后殖民
hòu zhí mín

postcolonial

德意志民主共和国
dé yì zhì mín zhǔ gòng hé guó

République démocratique allemande (Allemagne de l'Est), 1945-1990

惠民
huì mín

comté de Huimin à Binzhou, Shandong

惠民县
huì mín xiàn

comté de Huimin à Binzhou, Shandong

愚民
yú mín

masses ignorantes

爱民
ài mín

district d'Aimin de la ville de Mudanjiang, Heilongjiang

爱民区
ài mín qū

district d'Aimin de la ville de Mudanjiang, Heilongjiang

爱民如子
ài mín rú zǐ

aimer le peuple comme ses propres enfants

成考移民
chéng kǎo yí mín

examen obligatoire d'entrée à l'université pour les immigrants

投资移民
tóu zī yí mín

immigration par investissement

扰民
rǎo mín

nuire à la qualité de vie des habitants

教民
jiào mín

fidèle

数字游民
shù zì yóu mín

nomade numérique

新殖民主义
xīn zhí mín zhǔ yì

néocolonialisme

新殖民化
xīn zhí mín huà

néocolonisation

新民
xīn mín

Xinmin, ville-district de Shenyang, Liaoning

新民主主义
xīn mín zhǔ zhǔ yì

nouvelle démocratie

新民主主义论
xīn mín zhǔ zhǔ yì lùn

De la nouvelle démocratie (1940), de Mao Zedong

新民主主义革命
xīn mín zhǔ zhǔ yì gé mìng

nouvelle démocratie (révolution démocratique nouvelle)

新民市
xīn mín shì

Xinmin, ville-district de Shenyang, Liaoning

新民晚报
xīn mín wǎn bào

Xinmin Evening News

日人民报
rì rén mín bào

(vulgaire) sobriquet péjoratif du Quotidien du peuple

普通民众
pǔ tōng mín zhòng

gens ordinaires

暴民
bào mín

une foule en colère

最高人民检察院
zuì gāo rén mín jiǎn chá yuàn

Parquet populaire suprême de la République populaire de Chine

最高人民法院
zuì gāo rén mín fǎ yuàn

Cour suprême populaire (RPC)

朝鲜民主主义人民共和国
cháo xiǎn mín zhǔ zhǔ yì rén mín gòng hé guó

République populaire démocratique de Corée (Corée du Nord)

李世民
lǐ shì mín

Li Shimin, nom personnel du deuxième empereur des Tang, Taizong (599-649), ayant régné de 626 à 649

村民
cūn mín

villageois

东交民巷
dōng jiāo mín xiàng

rue au sud de la Cité interdite qui fut le quartier des légations pendant la révolte des Boxers

林怀民
lín huái mín

Lin Hwai-Min (1947-), chorégraphe et danseur taïwanais

桑地诺民族解放阵线
sāng dì nuò mín zú jiě fàng zhèn xiàn

Front sandiniste de libération nationale

荣民
róng mín

ancien combattant

正确处理人民内部矛盾
zhèng què chǔ lǐ rén mín nèi bù máo dùn

Du traitement correct des contradictions au sein du peuple, traité de Mao Zedong de 1957

殖民
zhí mín

colonie