股民

gǔ mín

CL 位 wèi 个 gè 名 míng

HSK 3.0 Niveau 7 Nom Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. investisseur en actions
2. trader de valeurs mobilières
3. propriétaire d'actions

Relations entre mots

Variantes de registre

1 élément

• 韭菜 jiǔ cài 韭菜 jiǔ cài garlic chives (Allium tuberosum), aka Chinese chives 网络俚语，贬义地指经常亏损的小股民: garlic chives (Allium tuberosum), aka Chinese chives

Mots associés

2 éléments

• 散户 sǎn hù 散户 sǎn hù the small investor 指个人小投资者，常与“股民”互换使用: the small investor
• 股东 gǔ dōng 股东 gǔ dōng shareholder 指持有公司股份的人，可能包含股民，但股民不一定拥有股东权利: shareholder

Synonymes

1 élément

• 投资者 tóu zī zhě 投资者 tóu zī zhě investor 更正式的统称，包含股民在内的各类投资者: investor

Usage notes

Collocations

常与“中国”搭配成“中国股民”，指整体炒股人群，不能用于特指某个机构投资者。

Formality

“股民”常用于口语和非正式媒体，正式文件多用“投资者”。

Phrases d’exemple

1 affichées

最近很多 股民 都在讨论这只股票。

Recently many stock investors are discussing this stock.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 股民

• 股 股 gǔ: thigh
• 民 民 mín: (bound form) the people