Définitions
- 1. vache
- 2. bœuf
- 3. taureau
Character focus
Ordre des traits
Relations entre mots
Mots associés
4 élémentsPhrases d’exemple
3 affichéesDonnées de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.
Mots contenant 牛
parler de manière exagérée
vache laitière
jeans
lait de vache
match de basket-ball en tête-à-tête
steak T-bone
basket à trois contre trois
sans lait
deuxième année du cycle, année du Buffle ou du Bœuf (par ex. 2009)
un cheveu parmi neuf bœufs (locution)
force herculéenne
bovin laitier
margarine
monts Funiu
travailler comme un bœuf, travailler comme un cheval; travailler extrêmement dur
taureau
les jeunes veaux ne craignent pas les tigres (locution proverbiale)
litt. pourquoi utiliser une hache pour tuer une poule ? (idiome)
aurochs (Bos primigenius), bovin sauvage éteint
le bœuf de Wu prend peur à la vue de la lune, la prenant pour le soleil
se vanter et flatter
se vanter
appeler une chose vache ou cheval (locution); peu importe comment on l'appelle
appeler quelque chose vache ou cheval (locution); peu importe comment on l'appelle
bœuf en argile
bœuf d'argile, cheval de bois (idiome); forme sans substance
innombrable
(familier) sommité
capricorne
ferme laitière
bœuf Angus
jouer du luth devant une vache (expression)
veau
veau
génisse
faire une petite démonstration de ses talents impressionnants (idiome)
abandonner la lutte armée et revenir à l'élevage de bétail (idiome)
piller la maison et emmener le bétail (proverbe)
classe de cancres
Grande Ourse et Altaïr (astronomie)
margarine
abattre le bétail et dépecer les moutons
ne pas employer un marteau-pilon pour écraser une noix
Pyrénées
Pyrénées
yak (Bos grunniens)
haleter comme un bœuf (idiome)
extrêmement en colère
buffle d'eau
une multitude de livres
steak de surlonge
disparaître sans laisser de trace
lamantin
personnes qui ne peuvent pas se permettre d'acheter leur propre logement
steak de bœuf
litt. essayer de faire boire un bœuf en lui forçant la tête sous l'eau (idiome)
on peut mener un cheval à l'abreuvoir, mais on ne peut pas le forcer à boire
figure de proue
cowboy
denim
voir 小試牛刀|小试牛刀
génial
collines dénudées (locution)
marché haussier
année du Buffle
voir 猴年馬月|猴年马月
entêtement
entêtement
voir 牛性
steak
steakhouse
steakhouse
filet de bœuf
Cinnamomum kanehirae
Oxbridge
enclos à bétail
poil de bœuf (métaphore pour quelque chose de très nombreux ou de fin et délicat)
arrogant
beurre
quatre-quarts
avocat (Persea americana)
Oxford (ville d'Angleterre)
Université d'Oxford
Oxfordshire (comté anglais)
encéphalopathie spongiforme bovine, ESB
urine de vache et ulcère de cheval (locution); absurdités sans valeur
veau
vaccine
vaccine
omasum
cuir de vache
psoriasis
papier kraft
couleur buff
bette à carde
taurine
chiendent (Eleusine indica)
newton mètre (Nm)
bovins et ovins
bœuf
boulettes de bœuf
boeuf séché
soupe de nouilles au bœuf
tripes
cèpe (Boletus edulis)
héron garde-bœufs de l'Est (Bubulcus coromandus)
filet de bœuf
têtu comme un âne
pâtisserie cantonaise en forme de langue de bœuf
entêtement
poitrine de bœuf (surtout cantonaise)
hysope (Hyssopus officinalis)
origan
langue de bœuf
bardane
taon
grenouille-taureau
couple vivant dans une misère totale (expression idiomatique)
corne de vache
croissant
suspendre ses livres aux cornes d'un bœuf (expression idiomatique)
piment de Cayenne
croissant
joug
récif de Niu'e
bouvier du conte populaire Le Bouvier et la Tisserande
Bouvier et Tisserande (personnages d'un conte populaire)
vache
joug en bois pour bœuf de trait
pizzle
Newton (nom)
mécanique newtonienne
newton mètre
Bœuf-Tête, l'un des deux gardiens des enfers dans la mythologie chinoise
voir 驢唇不對馬嘴|驴唇不对马嘴
pie-grièche à tête rousse
bull terrier
bouledogue
boire à grandes gorgées
bœufs et chevaux
le commun et le grand traités de la même manière (idiome)
le commun et le grand traités de la même manière (idiome)
monstres maléfiques
Gyuumao
bézoard
point clé
taureau
taureau
vache
Altair (étoile)
Pharbitis, genre de plantes herbacées comprenant le liseron (Pharbitis nil)
Altair (étoile)
ipomée à bordure blanche
rhinocéros
bœuf castré
bison
produit d'un taureau et d'une femelle yak
yak ancien du sud-est de la Chine, également connu sous le nom de
maladie de la vache folle
travailler comme un cheval et peiner comme un bœuf
maladie de la vache folle
bœufalo
voir le bœuf déjà découpé en articulations (idiome); extrêmement habile
vraiment cool, génial
sociabilité
Red Bull (boisson énergisante)
bette à carde
lait pur
ardisie du Japon
cèpe (Boletus edulis)
takin
bannière d'Ongniud
bannière d'Ongniud
relation entre une personne âgée et une personne beaucoup plus jeune
voir 老牛破車|老牛破车
lent et inefficace
(fig.) choyer ses enfants
Isaac Newton
bœuf au brocoli
bovin de boucherie
filet de bœuf
China Mengniu Dairy Company Limited
escargot
avancer à pas de tortue
personne qui vend son sang pour vivre
avec du lait
revendeur de coupons de shopping
bison
Taureau (signe astrologique)
district de Jinniu de la ville de Chengdu, Sichuan
Taureau (constellation et signe du zodiaque)
bœuf filet servi sur plaque de fer chaude
bœuf grillé sur plaque de fer chaude
s'acharner sur un problème insoluble ou insignifiant
s'entêter sur un problème insoluble ou insignifiant
bœuf aux poivrons verts
bœuf de labour
être complètement sans rapport les uns avec les autres (locution)
corrida
matador