Aller au contenu

bān
HSK 2.0 Niveau 3 HSK 3.0 Niveau 2 Nom Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. équipe
  2. 2. classe
  3. 3. quart de travail

Character focus

Ordre des traits

10 strokes

Relations entre mots

Phrases d’exemple

4 affichées
我们 有二十个学生。
他是我们 的代表。
他学习非常努力,不愧是我们 的第一名。
飛機準時起飛。
Source : Tatoeba.org (ID 868459)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 班

上班
shàng bān

aller au travail

下班
xià bān

finir le travail

值班
zhí bān

être de garde

加班
jiā bān

faire des heures supplémentaires

培训班
péi xùn bān

classe de formation

夜班
yè bān

service de nuit

接班
jiē bān

reprendre le poste

接班人
jiē bān rén

successeur

班主任
bān zhǔ rèn

professeur principal

班级
bān jí

classe

班长
bān zhǎng

capitaine de classe

航班
háng bān

vol

西班牙语
xī bān yá yǔ

espagnol

三班倒
sān bān dǎo

système de travail en trois équipes

上下班
shàng xià bān

aller et revenir du travail

上下班时间
shàng xià bān shí jiān

heures de pointe

上班族
shàng bān zú

travailleurs de bureau

上班时间
shàng bān shí jiān

heures de travail; heures de bureau

交接班
jiāo jiē bān

changer de quart

交班
jiāo bān

passer le relais à l'équipe suivante

代班
dài bān

remplacer

倒班
dǎo bān

changer d'équipe

佣人领班
yōng rén lǐng bān

majordome

全班
quán bān

toute la classe

分班
fēn bān

répartir les personnes en groupes, équipes, escouades, etc.

加班费
jiā bān fèi

heures supplémentaires

北布拉班特
běi bù lā bān tè

Brabant-Septentrional, Pays-Bas

原班人马
yuán bān rén mǎ

distribution originale

古尔班通古特沙漠
gǔ ěr bān tōng gǔ tè shā mò

désert de Gurbantunggut, nord du Xinjiang

同班
tóng bān

être dans la même classe

同班同学
tóng bān tóng xué

camarade de classe

唱诗班
chàng shī bān

chorale

单班课
dān bān kè

cours individuel

坐班
zuò bān

être de service au bureau

坐班房
zuò bān fáng

être en prison

埃德·米利班德
āi dé · mǐ lì bān dé

Ed Milliband, homme politique travailliste britannique, chef de l'opposition à partir de 2010

塔利班
tǎ lì bān

les talibans

大班
dà bān

taïpan

大卫·米利班德
dà wèi · mǐ lì bān dé

David Miliband (1965-), homme politique britannique

学前班
xué qián bān

école maternelle

布里斯班
bù lǐ sī bān

Brisbane, capitale du Queensland, Australie

常态编班
cháng tài biān bān

voir 常態分班|常态分班

德班
dé bān

Durban (ville d'Afrique du Sud)

快班
kuài bān

classe avancée (dans une école)

慢班
màn bān

filière de rattrapage (à l'école)

托班
tuō bān

programme périscolaire

托管班
tuō guǎn bān

programme après l'école

按步就班
àn bù jiù bān

suivre l'ordre prescrit

按部就班
àn bù jiù bān

suivre l'ordre prescrit; suivre la routine de travail (idiome)

捐班
juān bān

contribuer

排班
pái bān

organiser les horaires (de travail, de service, de cours, etc.)

探班
tàn bān

rendre visite à quelqu'un sur son lieu de travail

插班
chā bān

intégrer une classe en cours d'année

换班
huàn bān

changer de quart

放牛班
fàng niú bān

classe de cancres

日班
rì bān

journée de travail

早早班
zǎo zǎo bān

groupe préscolaire pour enfants de trois ans ou moins

早班
zǎo bān

équipe du matin; service du matin

替班
tì bān

remplacer

末班车
mò bān chē

dernier bus ou dernier train

杜嘉班纳
dù jiā bān nà

Dolce & Gabbana (mode)

格林斯班
gé lín sī bān

Alan Greenspan (1926-), économiste américain

民航班机
mín háng bān jī

avion civil

牙班
yá bān

plaque dentaire

班上
bān shàng

dans la classe

班主
bān zhǔ

chef de troupe théâtrale

班什
bān shí

Binche (ville de Belgique)

班代
bān dài

délégué de classe

班伯利
bān bó lì

Bunbury, ville côtière d'Australie-Occidentale

班伯里
bān bó lǐ

Bunbury, ville côtière d'Australie-Occidentale

班克西
bān kè xī

Banksy (artiste de rue britannique)

班加罗尔
bān jiā luó ěr

Bangalore, capitale de l'État du Karnataka, dans le sud-ouest de l'Inde

班务会
bān wù huì

réunion de routine d'une escouade

班卓琴
bān zhuó qín

banjo

班吉
bān jí

Bangui, capitale de la République centrafricaine

班固
bān gù

Ban Gu (32-92), historien des Han orientaux, auteur du Livre des Han

班图斯坦
bān tú sī tǎn

Bantoustan

班子
bān zi

groupe organisé

班导
bān dǎo

professeur principal

班导师
bān dǎo shī

professeur principal

班师
bān shī

retirer les troupes du front

班底
bān dǐ

membres ordinaires d'une troupe de théâtre

班戈
bān gē

comté de Baingoin

班戈县
bān gē xiàn

comté de Baingoin

班房
bān fáng

prison

班会
bān huì

réunion de classe

班期
bān qī

horaire (pour vols, voyages, etc.)

班机
bān jī

avion de ligne

班台
bān tái

bureau de direction

班次
bān cì

classe

班珠尔
bān zhū ěr

Banjul, capitale de la Gambie

班玛
bān mǎ

comté de Baima (ou Banma)

班玛县
bān mǎ xiàn

comté de Baima (ou Banma)

班禅
bān chán

Panchen (lama)

班禅喇嘛
bān chán lǎ ma

Panchen Lama

班禅额尔德尼
bān chán é ěr dé ní

Panchen-lama

班秃
bān tū

pelade

班纪德
bān jì dé

pancetta (poitrine italienne)

班组
bān zǔ

groupe ou équipe (dans les usines, etc.)

班线
bān xiàn

ligne (de bus, etc.)

班花
bān huā

la plus jolie fille de la classe

班草
bān cǎo

le plus beau garçon de la classe

班荆相对
bān jīng xiāng duì

traiter quelqu'un avec courtoisie (locution)

班超
bān chāo

Ban Chao (33-102), éminent diplomate et militaire des Han

班车
bān chē

bus régulier

班辈
bān bèi

ancienneté dans la famille

班轮
bān lún

navire de ligne régulier

班达亚齐
bān dá yà qí

Banda Aceh, capitale de la province d'Aceh en Indonésie, dans le nord-ouest de Sumatra

班达海
bān dá hǎi

mer de Banda

班门弄斧
bān mén nòng fǔ

faire étalage de son talent devant un expert (idiome)

班雅明
bān yǎ míng

Benjamin

留班
liú bān

redoubler une année scolaire

当班
dāng bān

être de service

白班
bái bān

journée de travail

直达航班
zhí dá háng bān

vol direct

短训班
duǎn xùn bān

cours de formation de courte durée

米利班德
mǐ lì bān dé

Milliband (nom de famille)

编班
biān bān

répartir les élèves en classes

编班考试
biān bān kǎo shì

test de classement

翘班
qiào bān

sécher le travail

脱班
tuō bān

en retard sur l'horaire

航班表
háng bān biǎo

horaires de vol

草台班子
cǎo tái bān zi

petite troupe de théâtre itinérante mal équipée qui tourne dans les petites villes et villages

补习班
bǔ xí bān

cours de soutien

西班牙
xī bān yá

Espagne

西班牙人
xī bān yá rén

Espagnol

西班牙文
xī bān yá wén

espagnol (langue)

西班牙港
xī bān yá gǎng

Port-d'Espagne, capitale de Trinité-et-Tobago

讨论班
tǎo lùn bān

séminaire

讲习班
jiǎng xí bān

atelier de formation

跟班
gēn bān

domestique

跷班
qiāo bān

voir 翹班|翘班

辅导班
fǔ dǎo bān

cours de tutorat

轮班
lún bān

travail par équipes

转接班机
zhuǎn jiē bān jī

vol de correspondance

速成班
sù chéng bān

cours intensif

长班
cháng bān

serviteur

顶班
dǐng bān

remplacer quelqu'un dans son travail

领班
lǐng bān

superviseur

鲁班
lǔ bān

Lu Ban, maître artisan légendaire, considéré comme le père de la charpenterie chinoise