生活

shēng huó

CL 个 gè 种 zhǒng

HSK 2.0 Niveau 4 HSK 3.0 Niveau 3 Nom Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. vie
2. existence
3. moyen de subsistance

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 死亡 sǐ wáng 死亡 sǐ wáng to die 生命存在或不存在: to die

Mots associés

3 éléments

• 生存 shēng cún 生存 shēng cún to exist 生活指人的日常活动，生存侧重基本存活: to exist
• 生涯 shēng yá 生涯 shēng yá career 生活泛指生命活动，生涯多指职业生涯: career
• 日子 rì zi 日子 rì zi day 生活较抽象，日子更具体指一天天的生活: day

Usage notes

Collocations

常与“过”搭配，如“过日子”、“过生活”，不直接说“做生活”。

Common mistakes

注意不把“生活”用于具体的生命体存活，如不说“鱼的生活”，用“鱼的生存”更准确。

Phrases d’exemple

5 affichées

生活 中不能太计较个人得失。

In life, one shouldn't be too concerned with personal gains and losses.

生活 好比一场旅行。

Life is just like a journey.

我们 生活 在一个科技时代。

We live in a technological era.

这个地区的人们 生活 非常富裕。

People in this area live very affluent lives.

他们的 生活 很甜蜜。

Their life is very sweet.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 生活

• 生活费 生活费 shēng huó fèi: cost of living
• 做生活 做生活 zuò shēng huó: to work
• 反美是工作赴美是生活 反美是工作赴美是生活 fǎn měi shì gōng zuò fù měi shì shēng huó: being anti-American is the job, but life is in America (jocular comment made about public figures who are brazenly xenophobic but whose family live abroad)
• 品味生活 品味生活 pǐn wèi shēng huó: to appreciate life
• 夜生活 夜生活 yè shēng huó: night life
• 寄生生活 寄生生活 jì shēng shēng huó: parasitism; parasitic existence
• 性生活 性生活 xìng shēng huó: sex life
• 政治生活 政治生活 zhèng zhì shēng huó: political life
• 生活作风 生活作风 shēng huó zuò fēng: behavior
• 生活垃圾 生活垃圾 shēng huó lā jī: domestic garbage
• 生活必需品 生活必需品 shēng huó bì xū pǐn: life's necessities
• 生活方式 生活方式 shēng huó fāng shì: way of life
• 生活水平 生活水平 shēng huó shuǐ píng: living standards
• 生活污水 生活污水 shēng huó wū shuǐ: domestic sewage
• 生活美学 生活美学 shēng huó měi xué: appreciation of the finer things in life
• 生活设施 生活设施 shēng huó shè shī: living facilities
• 生活资料 生活资料 shēng huó zī liào: consumer goods
• 生活质料 生活质料 shēng huó zhì liào: consumer goods
• 生活阔绰 生活阔绰 shēng huó kuò chuò: a flashy lifestyle
• 生活馆 生活馆 shēng huó guǎn: living museum
• 私生活 私生活 sī shēng huó: private life
• 精神生活 精神生活 jīng shén shēng huó: spiritual or moral life
• 维持生活 维持生活 wéi chí shēng huó: to subsist
• 讨生活 讨生活 tǎo shēng huó: to eke out a living
• 铁窗生活 铁窗生活 tiě chuāng shēng huó: time served in prison

Mots composant 生活

• 活 活 huó: to live
• 生 生 shēng: to be born