穿过

chuān guò

HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. traverser
2. passer à travers

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 过来 guò lái 过来 guò lái to come over 过来表示朝向说话者移动，穿过是离开: to come over

Synonymes

3 éléments

• 通过 tōng guò 通过 tōng guò to pass through; to get through 表示从一端到另一端: to pass through; to get through
• 横穿 héng chuān 横穿 héng chuān to cross 强调横向穿过: to cross
• 穿越 chuān yuè 穿越 chuān yuè to pass through 穿越空间或时间: to pass through

Usage notes

Common mistakes

穿过 is often misused as 'to wear' or 'to dress', which is 穿 without 过; 穿过 only means 'to pass through'.

Formality

穿过 is neutral in register, suitable for both spoken and written contexts.

Phrases d’exemple

3 affichées

我们 穿过 地道到了另一边。

We passed through the tunnel to the other side.

火车正在 穿过 一条很长的隧道。

The train is passing through a very long tunnel.

那颗子弹 穿过 墙壁。

That bullet went through the wall.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 穿过

• 穿 穿 chuān: to wear
• 过 过 guò: to cross
• 过 过 guo: (experienced action marker)