结果

jié guǒ

CL 个 gè 种 zhǒng

HSK 2.0 Niveau 4 HSK 3.0 Niveau 4 Nom Très courant

Sélectionnez une entrée

Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.

结果

jié guǒ Nom outcome; result

结果

jiē guǒ Verbe to bear fruit

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. résultat
2. conclusion
3. issue

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 原因 yuán yīn 原因 yuán yīn cause 导致结果的因素: cause

Mots associés

2 éléments

• 效果 xiào guǒ 效果 xiào guǒ result 强调行动产生的效应: result
• 因此 yīn cǐ 因此 yīn cǐ thus; consequently; as a result 表示因果关系的连词: thus; consequently; as a result

Synonymes

1 élément

• 结局 jié jú 结局 jié jú conclusion 故事或事件的最终情况: conclusion

Usage notes

Collocations

Common structure: 结果 + Verb (e.g., 结果发现...).

Common mistakes

Don't confuse 结果 (result) with 后果 (consequence, often negative).

Phrases d’exemple

5 affichées

这个 结果 对应了我们的预期。

This result corresponds to our expectations.

这个 结果 完全可以与专业作品媲美。

This result is fully comparable to professional work.

这个 结果 真是出人意料。

This result is really unexpected.

调查 结果 明确表明这个方案是可行的。

The survey results clearly indicate that this plan is feasible.

这个 结果 让我很满足。

This result makes me very satisfied.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 结果

• 不结果 不结果 bù jié guǒ: fruitless
• 必然结果 必然结果 bì rán jié guǒ: inevitable outcome
• 统计结果 统计结果 tǒng jì jié guǒ: statistical results
• 调查结果 调查结果 diào chá jié guǒ: results (of an investigation, poll)

Mots composant 结果

• 结 结 jiē: (of a plant) to produce (fruit or seeds)
• 结 结 jié: knot
• 果 果 guǒ: fruit