送
Définitions
- 1. envoyer
- 2. remettre
- 3. accompagner
Character focus
Ordre des traits
Relations entre mots
Mots associés
4 élémentsPhrases d’exemple
5 affichées我 送 他一个礼物。
他因为偷东西被 送 进了监狱。
在节日里，人们喜欢互相 送 礼物来增进人情。
这本书是我朋友赠 送 给我的。
讓我們查查誰 送 給我們這個。
Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.
Mots contenant 送
aller chercher et déposer
transmettre
offrir
transporter
faire ses adieux
faire un cadeau
offrir
faire ses adieux
transporter
livraison
ne vous dérangez pas pour me raccompagner
non aspiré
recommander (pour l'admission à l'école)
transmission par télécopie
transmettre
bande transporteuse
service de livraison
émetteur optique
(formel) informer par lettre
déférer à la justice
envoyer
faire usage de sa position pour obtenir des profits pour soi-même ou ses associés
une plume d'oie envoyée de loin (idiome); un petit cadeau qui porte un grand poids de pensée
envoyer une plume d'oie de mille lieues, un cadeau modeste mais chargé de sens (idiome); ce n'est pas le cadeau qui compte, c'est l'intention.
envoyer une plume d'oie de mille lieues, un cadeau modeste mais chargé de sens; ce n'est pas le cadeau qui compte, mais l'intention qui l'accompagne
présenter
dire
livrer
offrir
envoyer
Cci (pour courriel)
évacuation (militaire)
hôpital d'évacuation (militaire)
envoyer une copie à
se jeter dans les bras de quelqu'un
escorter sous bonne garde
push serveur (informatique)
appréhender et déférer (devant un tribunal, pour répondre de ses actes)
diffuser
diffuser
compromettre (profit futur, vie, etc.)
carrousel à bagages
NHK (Société de radiodiffusion du Japon)
payer tous les dix jours, offrir un tribut chaque mois (locution); exigences incessantes et toujours plus compliquées
lancer des œillades à quelqu'un
Asahi Broadcasting Corporation (ABC)
transfert de fichiers
Transfert, accès et gestion de fichiers
raccompagner
fête d'adieu
envoyer
puissance de transmission
émetteur
voir son enfant mourir avant soi
suivre des yeux (un invité qui part, etc.)
cadeau modeste mais chargé de sens (proverbe)
la brise fraîche de l'automne (locution)
transférer (une affaire, une personne, des dossiers, etc.)
déférer à la justice
faire ses adieux à quelqu'un
tapis à bagages; carrousel à bagages
il est plus facile d'inviter le diable que de le renvoyer
escorter
achetez-en un, obtenez-en un gratuit
service de livraison de données
protocole de transfert hypertexte (HTTP)
distributeur de logiciels
milieu de transport
bande transporteuse
transmettre (quelque chose à quelqu'un d'autre)
recevoir ceux qui arrivent et accompagner ceux qui partent; être très occupé à recevoir des invités
envoyer dans l'espace
mettre en orbite
extrader vers la Chine continentale
remettre
offrir
envoyer un message
envoyer à
perdre la vie
raccompagner un visiteur à la porte
voir 迎來送往|迎来送往
faire descendre le médicament
se jeter dans la mort
assister à des funérailles
aspiration
congé du dieu du foyer (rite traditionnel)
baby shower ou shower de la mariée
lancer des œillades à quelqu'un
rendre un dernier hommage
attribution gratuite d'actions
voir partir l'ancien et accueillir le nouveau
participer au cortège funèbre
livrer des marchandises
livraison à domicile
racompagner
renvoyer
livrer
rendre
envoyer à l'hôpital
placer en adoption
livraison de repas à domicile
envoyer (un message)
renvoyer
expulser
sélectionner et envoyer
adresse de livraison
distributeur
offrir en cadeau (à l'achat)
dot
envoyer du charbon dans la neige (expression idiomatique)
être pris en charge dans la vie et recevoir des funérailles convenables après la mort (idiome)
prendre soin de ses parents âgés et organiser leurs funérailles après leur décès
offrir (un cadeau)