颜色

yán sè

CL 样 yàng 种 zhǒng

HSK 2.0 Niveau 2 HSK 3.0 Niveau 2 Nom Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. couleur
2. teinte
3. pigment

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 脸色 liǎn sè 脸色 liǎn sè complexion 脸色专指脸上的颜色或表情。: complexion
• 表情 biǎo qíng 表情 biǎo qíng (facial) expression 颜色可指面部表情，但表情更常用。: (facial) expression

Synonymes

1 élément

• 色彩 sè cǎi 色彩 sè cǎi tint; coloring; coloration 颜色更口语化，色彩常用于书面语或艺术语境。: tint; coloring; coloration

Usage notes

Collocations

“看某人的颜色”是固定搭配，意为察言观色。

Formality

颜色是通用词；描述美术品时多用“色彩”。

Phrases d’exemple

5 affichées

这种 颜色 太强烈了，不适合用在卧室里。

This color is too intense; it's not suitable for use in the bedroom.

这种 颜色 给人强烈的视觉冲击。

This color gives a strong visual impact.

这两种 颜色 不配。

These two colors don't match.

这两种 颜色 有细微的差别。

There is a subtle difference between these two colors.

这朵花的 颜色 很鲜艳。

The color of this flower is very bright.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 颜色

• 各种颜色 各种颜色 gè zhǒng yán sè: multicolored
• 给你点颜色看看 给你点颜色看看 gěi nǐ diǎn yán sè kàn kan: (I'll) teach you a lesson

Mots composant 颜色

• 色 色 sè: color
• 色 色 shǎi: (coll.) color
• 颜 颜 yán: color