Conditions restrictives avec 除非...才
Utilisez 除非...才 pour dire qu’un résultat n’est possible que dans une condition précise.
Structure
除非 + condition requise, 才 + résultat possible
Faites dépendre le résultat d’une seule condition nécessaire.
除非你提前申请，才有可能参加。
Quand utiliser « Conditions restrictives avec 除非...才 »
除非 nomme la condition qui doit d’abord se réaliser. 才 indique que le résultat ne devient possible qu’une fois cette condition remplie.
除非大家同意，这个计划才会开始。
Ce plan ne commencera que si tout le monde est d’accord.
除非条件成熟，我们才考虑扩大。
Nous n’envisagerons de nous développer que lorsque les conditions seront mûres.
除非你解释清楚，他才会相信。
Il ne vous croira que si vous expliquez clairement.
除非问题解决，会议才会结束。
La réunion ne se terminera que lorsque le problème sera résolu.
Pièges courants
- 除非...才 n’est pas un simple si-alors; cela signifie que les autres conditions ne suffisent pas.
- 才 se place avant le groupe verbal du résultat.
- N’associez pas 除非 à 就, sauf si le sens est celui d’une condition plus souple.
Exercice ciblé
Entraînez-vous sur ce schéma exact avant de continuer.
Gardez ce schéma en révision.
Vous venez de pratiquer une vraie carte de grammaire. Créez un compte gratuit pour enregistrer ce schéma, planifier la prochaine révision et continuer là où vous vous êtes arrêté.
14,99 $US
Accès HSK
Paiement unique
Meilleur rapport
$49.99
Annuel illimité
Par an
119,99 $US
À vie
Paiement unique