Concession avec 尽管
Construisez des phrases concessives HSK 5 plus fortes avec 尽管, 仍然 et 还是.
Structure
尽管 + difficulté, 仍然/还是 + action
Énoncez d’abord l’obstacle, puis montrez ce qui continue malgré lui.
尽管时间很紧，他仍然完成了任务。
Quand utiliser « Concession avec 尽管 »
尽管 introduit une condition qui devrait normalement empêcher ou affaiblir le résultat. La seconde proposition montre que le résultat se produit quand même.
尽管遇到困难，我们还是坚持下来了。
Bien que nous ayons rencontré des difficultés, nous avons persévéré.
尽管天气不好，活动仍然照常进行。
Bien que le temps ait été mauvais, l’événement s’est déroulé normalement.
她尽管很累，还是认真检查了一遍。
Bien qu’elle soit fatiguée, elle a quand même vérifié soigneusement une fois.
尽管结果不理想，这次尝试仍然有价值。
Bien que le résultat ne soit pas idéal, cette tentative garde sa valeur.
Pièges courants
- 尽管 n’a pas besoin de 但是 ; utilisez un seul cadre concessif.
- 仍然 se place dans la proposition de résultat, pas avant 尽管.
- 尽管 est plus formel que 虽然 et convient bien au chinois écrit.
Exercice ciblé
Entraînez-vous sur ce schéma exact avant de continuer.
Gardez ce schéma en révision.
Vous venez de pratiquer une vraie carte de grammaire. Créez un compte gratuit pour enregistrer ce schéma, planifier la prochaine révision et continuer là où vous vous êtes arrêté.
9,99 $US
Mensuel
Par mois
Meilleur rapport
$49.99
Annuel illimité
Par an
119,99 $US
À vie
Paiement unique