起来
Reconnais le complément flexible 起来 dans des phrases pratiques.
Structure
Verbe/adjectif + 起来
Utilise 起来 pour le début, le fait de se lever, le rassemblement ou l’apparence.
孩子们笑起来了。
Quand utiliser « 起来 »
起来 peut indiquer une direction, mais marque aussi le début d’une action, le rassemblement de choses ou l’impression que donne quelque chose.
这个问题看起来不难。
Ce problème n’a pas l’air difficile.
我突然想起来他的名字。
Je me suis soudain souvenu de son nom.
请站起来。
Lève-toi, s’il te plaît.
这件事说起来容易。
Cette question est facile à aborder.
Pièges courants
- 起来 a plusieurs sens ; ne force pas une seule traduction.
- Avec 看/听/说, il marque souvent la perception ou l’évaluation.
- Distingue 起来 de 出来 et 下来 selon le contexte.
Exercice ciblé
Entraînez-vous sur ce schéma exact avant de continuer.
Gardez ce schéma en révision.
Vous venez de pratiquer une vraie carte de grammaire. Créez un compte gratuit pour enregistrer ce schéma, planifier la prochaine révision et continuer là où vous vous êtes arrêté.
14,99 $US
Accès HSK
Paiement unique
Meilleur rapport
$49.99
Annuel illimité
Par an
119,99 $US
À vie
Paiement unique