Compléments directionnels abstraits
Entraînez-vous avec 看出来, 想起来, 说下去 et d’autres compléments directionnels abstraits.
Structure
verbe + 出来/起来/下去 pour le sens abstrait
Utilisez les mots directionnels pour la reconnaissance, la mémoire et la continuité.
我看出来他不太高兴。
Quand utiliser « Compléments directionnels abstraits »
Les compléments directionnels ne sont pas toujours physiques. 出来 peut indiquer une découverte, 起来 un début ou un souvenir, et 下去 une continuation.
我突然想起来还有一封邮件没回。
Je me suis soudain souvenu qu’il restait un e-mail auquel je n’avais pas répondu.
请继续说下去。
Continuez à parler, s’il vous plaît.
这个问题听起来不简单。
Ce problème ne semble pas simple.
她把重点写出来了。
Elle a rédigé les points principaux.
Pièges courants
- Ne considérez pas 出来, 起来 et 下去 comme de simples directions physiques.
- Le complément change selon le verbe ; mémorisez les associations courantes.
- Après un adjectif, 起来 peut signifier « semble/sonne », et non « se lever ».
Exercice ciblé
Entraînez-vous sur ce schéma exact avant de continuer.
Gardez ce schéma en révision.
Vous venez de pratiquer une vraie carte de grammaire. Créez un compte gratuit pour enregistrer ce schéma, planifier la prochaine révision et continuer là où vous vous êtes arrêté.
14,99 $US
Accès HSK
Paiement unique
Meilleur rapport
$49.99
Annuel illimité
Par an
119,99 $US
À vie
Paiement unique