Aller au contenu
HSK 2.0 Niveau 2+ HSK 3.0 Niveau 2+ 6 min de lecture

是...的 pour les détails

Mets en évidence le détail d’un événement passé connu.

Traduit de l'anglais par IA. Peut contenir des erreurs.

Structure

是 + détail + verbe + 的

Utilise 是...的 pour souligner quand, où, comment ou avec qui quelque chose s’est passé.

我是昨天来的。

Quand utiliser 是...的 pour les détails

是...的 ne met pas simplement une phrase au passé. Il encadre un événement terminé et connu, et attire l’attention sur un détail.

他是坐地铁来的。

Il est venu en métro.

你是怎么来的？

Comment es-tu venu ?

她是在北京学的中文。

C’est à Pékin qu’elle a étudié le chinois.

你是什么时候买的？

Quand l’as-tu acheté ?

Pièges courants

  • N’utilise pas 是...的 pour chaque événement passé.
  • L’événement doit être considéré comme déjà arrivé ou connu.
  • Garde 的 près de la fin de l’événement mis en relief.

Exercice ciblé

Entraînez-vous sur ce schéma exact avant de continuer.

我 昨天来的

C’est hier que je suis venu. Mets l’accent sur le moment
Tapez le texte manquant, puis appuyez sur Entrée