着 pour l’état continu
Décris les portes ouvertes, les lumières allumées, les vêtements portés et les personnes assises ou debout.
Structure
Verbe + 着 + état/contexte
Utilise 着 lorsqu’un état reste en place.
门开着。
Quand utiliser « 着 pour l’état continu »
着 suit souvent les verbes qui créent un état visible. L’action a eu lieu ou est maintenue, et l’état qui en résulte se poursuit.
他坐着看书。
Il est assis en lisant.
她穿着红衣服。
Elle porte des vêtements rouges.
灯开着。
La lumière est allumée.
墙上挂着一张照片。
Une photo est accrochée au mur.
Pièges courants
- 着 n’est pas la même chose que 正在.
- N’utilise pas 着 pour un résultat ponctuel achevé sans état continu.
- Certains verbes s’associent beaucoup plus naturellement à 着 que d’autres.
Exercice ciblé
Entraînez-vous sur ce schéma exact avant de continuer.
Gardez ce schéma en révision.
Vous venez de pratiquer une vraie carte de grammaire. Créez un compte pour enregistrer cette structure, puis choisissez une formule pour continuer à la réviser. Chaque formule inclut une garantie satisfait ou remboursé de 30 jours.
9,99 $US
Mensuel
Par mois
Meilleur rapport
49,99 $US
Annuel illimité
Par an
119,99 $US
À vie
Paiement unique