说什么也得... and 怎么也得... for “Must, No Matter What”
Use 说什么也得 and 怎么(着)也得 to say something has to happen whatever stands in the way.
Pattern
说什么 / 怎么(着)+ 也得 + verb phrase
说什么也得 shows firm determination; 怎么(着)也得 also means “must, whatever happens” and often names the least that must happen.
奶奶过生日,我说什么也得回家。
When to use 说什么也得... and 怎么也得... for “Must, No Matter What”
说什么也得 + verb says you must do something no matter what anyone says or what gets in the way. It often comes from a promise, a duty or a special occasion, and it sounds firm and personal.
明天的考试很重要,我说什么也得去。
Tomorrow’s exam is important; I have to go no matter what.
他帮了我这么大的忙,我怎么也得请他吃顿饭。
He helped me so much; the least I can do is treat him to a meal.
从这儿到机场,怎么也得一个小时。
It takes at least an hour to get from here to the airport.
这本书这么厚,怎么也得看一个星期。
This book is so thick that it will take at least a week to read.
Common traps
- 得 here is pronounced děi and means “must”; don’t write 的 or 地.
- Keep 也 between 说什么 / 怎么 and 得: say 说什么也得去, not 说什么得去.
- With a time or an amount, 怎么也得 means “at least,” not that someone has a duty.
Targeted drill
Practice this exact pattern before moving on.
Keep this pattern in review.
You just practiced a real grammar card. Create a free account to save this pattern, schedule the next review, and keep studying from where you left off.
$9.99
Monthly
Per month
Best Value
$49.99
Yearly Unlimited
Per year
$119.99
Lifetime
One-time